จองที่ร้าน Mogamitei - ホテルメトロポリタン山形

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶キャンセルにつきましては、ご予約の前日までにご連絡をお願いいたします。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶25名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

お電話でのお問合せ：023-628-1188
12 ปีและต่ำกว่า
5 ปีและต่ำกว่า
お席のみのご予約（日本料理）
お席のみのご予約（日本料理）
メニューは当日お選びください。
ปรินท์งาน Fine Print
※「法要会席」「慶事会席」は
ご予約限定の為、当日ご注文いただけませんので予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
09 ก.ค. 2020 ~ 18 ธ.ค. 2022, 26 ธ.ค. 2022 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
お席のみのご予約（鉄板焼ディナー）
お席のみのご予約（鉄板焼ディナー）
メニューは当日お選びください。
วันที่ที่ใช้งาน
16 ต.ค. 2020 ~ 21 ธ.ค. 2022, 26 ธ.ค. 2022 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
お席のみのご予約（鉄板焼ランチ）2024.1.8まで
お席のみのご予約（鉄板焼ランチ）2024.1.8まで
メニューは当日お選びください。
วันที่ที่ใช้งาน
20 พ.ย. 2023 ~ 08 ม.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
【期間限定】秋遊膳「秋ふかし」
【期間限定】秋遊膳「秋ふかし」
¥ 4,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
小鉢・山形郷土料理・造里・強肴・食事・香の物・甘味
วันที่ที่ใช้งาน
01 ต.ค. ~ 30 พ.ย.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
ITASOBA set
ITASOBA set
¥ 2,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
板そば・握り寿司三貫（鮪・白身・烏賊）・小鉢・香の物・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
09 ก.ค. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
牛時雨煮膳
牛時雨煮膳
¥ 2,200 (รวมค่าบริการและภาษี)
牛時雨煮丼・薬味・小鉢・鰊そば・香の物・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
09 ก.ค. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
Tempura set
Tempura set
¥ 2,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
Tempura / tempera sauce / side dish / stew / rice / miso soup / dessert
วันที่ที่ใช้งาน
09 ก.ค. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
選べる丼「山形小町膳」
選べる丼「山形小町膳」
¥ 2,800 (รวมค่าบริการและภาษี)
丼2種・小鉢・煮物・サラダ・お新香・味噌汁・デザート

5種類の丼から2種類をお選びいただける「山形小町膳」は、海鮮丼・天丼・穴子丼・湯葉丼・牛時雨丼がラインナップ。
お好きな組み合わせを楽しみながら、心躍るランチタイムをお過ごしください。
วันที่ที่ใช้งาน
08 ม.ค. 2023 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
牛すき膳
牛すき膳
¥ 2,800 (รวมค่าบริการและภาษี)
牛すき焼き・お造り三種盛り・小鉢・玉子・うどん・つや姫ご飯・香の物・味噌汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
09 ก.ค. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
牛肉山椒焼き膳
牛肉山椒焼き膳
¥ 2,800 (รวมค่าบริการและภาษี)
小鉢・牛肉山椒焼き・煮物・つや姫御飯・香の物・味噌汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
09 ก.ค. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
海鮮重と芋煮膳
海鮮重と芋煮膳
¥ 3,200 (รวมค่าบริการและภาษี)
海鮮重・小鉢・香の物・芋煮汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
08 ม.ค. 2023 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
竹かご膳
竹かご膳
¥ 3,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
小鉢・お造里・煮物・焼物・揚物・つや姫ご飯・香の物・味噌汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
09 ก.ค. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫もがみ
≪鉄板焼≫もがみ
¥ 4,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・国産牛ロース70g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ย. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（国産牛ロース）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（国産牛ロース）
¥ 6,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・国産牛ロース90g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ย. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛サーロイン）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛サーロイン）
¥ 7,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・山形牛サーロイン90g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ย. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛フィレ）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛フィレ）
¥ 8,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・山形牛フィレ70g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ย. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛サーロイン）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛サーロイン）
¥ 8,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・米沢牛サーロイン90g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ย. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛フィレ）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛フィレ）
¥ 9,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・米沢牛フィレ70g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ย. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
お子様膳　￥4,000
お子様膳　￥4,000
¥ 4,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
にぎり鮨・国産牛肉網焼き(フライドポテト付き)・カレーうどん・天麩羅・デザート
※写真はイメージです。
※仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
วันที่ที่ใช้งาน
09 ก.ค. 2020 ~ 31 ธ.ค. 2020
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理, 鉄板焼, すき焼き・しゃぶしゃぶ
อ่านเพิ่มเติม
最上夕膳
最上夕膳
¥ 4,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
※季節により内容が変わります。
先付・籠盛（造里、煮物、焼物）・揚物・食事・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
09 ก.ค. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
彩り膳
彩り膳
¥ 6,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
※写真はイメージです。
一の膳（前菜・お造里）・二の膳（炊合せ・焼物・強肴）・食事・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 ม.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
月替わり牛会席 “山形牛会席”
月替わり牛会席 “山形牛会席”
¥ 12,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
※写真はイメージです。
先付け・前菜・御椀・お造里・焼物・焼物・強肴・食事・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
月替わり牛会席 “米沢牛会席”
月替わり牛会席 “米沢牛会席”
¥ 13,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
※写真はイメージです。
先付・前菜・御椀・お造里・炊合せ・焼物・強肴・食事・小吸物・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（国産牛ロース）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（国産牛ロース）
¥ 9,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（山形牛）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（山形牛）
¥ 11,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（米沢牛）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（米沢牛）
¥ 13,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫旬彩コース（山形牛サーロイン）
≪鉄板焼≫旬彩コース（山形牛サーロイン）
¥ 12,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫旬彩コース（山形牛フィレ）
≪鉄板焼≫旬彩コース（山形牛フィレ）
¥ 12,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫旬彩コース（米沢牛サーロイン）
≪鉄板焼≫旬彩コース（米沢牛サーロイン）
¥ 14,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫旬彩コース（米沢牛フィレ）
≪鉄板焼≫旬彩コース（米沢牛フィレ）
¥ 14,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫鮑・山形牛コース（山形牛サーロイン）
≪鉄板焼≫鮑・山形牛コース（山形牛サーロイン）
¥ 16,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫鮑・山形牛コース（山形牛フィレ）
≪鉄板焼≫鮑・山形牛コース（山形牛フィレ）
¥ 17,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫最上亭厳選コース（米沢牛サーロイン）
≪鉄板焼≫最上亭厳選コース（米沢牛サーロイン）
¥ 18,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫最上亭厳選コース（米沢牛フィレ）
≪鉄板焼≫最上亭厳選コース（米沢牛フィレ）
¥ 18,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, beef stewed boiled, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2020 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
法要会席　￥12,000
在りし日を懐かしみ、語らう大切なひととき。
厳かな中にも和やかさがあふれるご法要のお手伝いをさせていただきます。
法要会席　￥12,000
¥ 12,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
料理8品
※内容は旬の食材を使用し、ご用意いたします。
※飲み放題もご用意しております。詳しくはお問合せください。
วันที่ที่ใช้งาน
09 ก.ค. 2020 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
お子様ランチ　￥2,000
お子様ランチ　￥2,000
¥ 2,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
<皿盛り>エビフライ、鶏唐揚げ、フライドポテト、ポテトサラダ、生野菜、胡麻ドレッシング
<食事>鉄火巻き、一口うどん
<デザート>アイス、水菓子、チョコレートガトー
※写真はイメージです。
※仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ม.ค. 2021 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理, 鉄板焼, すき焼き・しゃぶしゃぶ
อ่านเพิ่มเติม
お子様ランチ　￥3,000
お子様ランチ　￥3,000
¥ 3,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
<三段箱盛り>
一段目　エビフライ、鶏唐揚げ、フライドポテト
二段目　ハンバーグ　デミソース、コーン　ブロッコリー
三段目　ポテトサラダ、生野菜サラダ、胡麻ドレッシング
<蒸し物>
茶碗蒸し
<食事>鉄火巻き、一口うどん
<デザート>アイス、水菓子、チョコレートガトー
※写真はイメージです。
※仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ม.ค. 2021 ~ 22 ธ.ค. 2021, 27 ธ.ค. 2021 ~ 31 มี.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理, 鉄板焼, すき焼き・しゃぶしゃぶ
อ่านเพิ่มเติม
クリスマス会席
クリスマス会席
¥ 16,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
前菜・お造り・温物・焼物・強肴・食事・留椀・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
20 ธ.ค. ~ 25 ธ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
竹かご膳
竹かご膳
¥ 4,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
小鉢・お造里・煮物・焼物・揚物・つや姫ご飯・香の物・味噌汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
海鮮重と芋煮膳　2023.12.31まで
海鮮重と芋煮膳　2023.12.31まで
¥ 3,700 (รวมค่าบริการและภาษี)
海鮮重・小鉢・香の物・芋煮汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~ 31 ธ.ค. 2023
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
牛肉山椒焼き膳
牛肉山椒焼き膳
¥ 3,700 (รวมค่าบริการและภาษี)
小鉢・牛肉山椒焼き・煮物・つや姫御飯・香の物・味噌汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
牛すき膳
牛すき膳
¥ 3,700 (รวมค่าบริการและภาษี)
牛すき焼き・お造り三種盛り・小鉢・玉子・うどん・つや姫ご飯・香の物・味噌汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
お子様ランチ　￥2,200
お子様ランチ　￥2,200
<皿盛り>エビフライ、鶏唐揚げ、フライドポテト、ポテトサラダ、生野菜、胡麻ドレッシング
<食事>鉄火巻き、一口うどん
<デザート>デザート盛り合わせ
※写真はイメージです。
※仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
※小学生のお子様までご利用いただけます。
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理, 鉄板焼, すき焼き・しゃぶしゃぶ
อ่านเพิ่มเติม
お子様ランチ　￥3,300
お子様ランチ　￥3,300
<三段箱盛り>
一段目　エビフライ、鶏唐揚げ、フライドポテト
二段目　ハンバーグ　デミソース、コーン　ブロッコリー
三段目　ポテトサラダ、生野菜サラダ、胡麻ドレッシング
<蒸し物>
茶碗蒸し
<食事>鉄火巻き、一口うどん
<デザート>デザート盛り合わせ
※写真はイメージです。
※仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
※小学生のお子様までご利用いただけます。
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理, 鉄板焼, すき焼き・しゃぶしゃぶ
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛サーロイン）2024.1.8まで
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛サーロイン）2024.1.8まで
¥ 8,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・山形牛サーロイン90g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~ 08 ม.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛フィレ）2024.1.8まで
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛フィレ）2024.1.8まで
¥ 9,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・山形牛フィレ70g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~ 08 ม.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛サーロイン）2024.1.8まで
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛サーロイン）2024.1.8まで
¥ 9,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・米沢牛サーロイン90g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~ 08 ม.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛フィレ）2024.1.8まで
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛フィレ）2024.1.8まで
¥ 10,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・米沢牛フィレ70g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~ 08 ม.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
最上夕膳
最上夕膳
¥ 5,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
※季節により内容が変わります。
先付・籠盛（造里、煮物、焼物）・揚物・食事・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
月替わり牛会席 “山形牛会席”
月替わり牛会席 “山形牛会席”
¥ 13,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
※写真はイメージです。
前菜・御椀・お造里・煮物・肉料理・強肴・食事・留椀・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
月替わり牛会席 “米沢牛会席”
月替わり牛会席 “米沢牛会席”
¥ 15,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
※写真はイメージです。
前菜・御椀・造里・煮物・肉料理・強肴・食事・留椀・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（山形牛サーロイン）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（山形牛サーロイン）
¥ 12,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（米沢牛サーロイン）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（米沢牛サーロイン）
¥ 14,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup,incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫旬彩コース（山形牛サーロイン）
≪鉄板焼≫旬彩コース（山形牛サーロイン）
¥ 13,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫旬彩コース（山形牛フィレ）
≪鉄板焼≫旬彩コース（山形牛フィレ）
¥ 13,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫旬彩コース（米沢牛フィレ）
≪鉄板焼≫旬彩コース（米沢牛フィレ）
¥ 15,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫旬彩コース（米沢牛サーロイン）
≪鉄板焼≫旬彩コース（米沢牛サーロイン）
¥ 15,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫最上亭厳選コース（米沢牛フィレ）
≪鉄板焼≫最上亭厳選コース（米沢牛フィレ）
¥ 20,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫鮑・山形牛コース（山形牛サーロイン）
≪鉄板焼≫鮑・山形牛コース（山形牛サーロイン）
¥ 18,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup,incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫最上亭厳選コース（米沢牛サーロイン）
≪鉄板焼≫最上亭厳選コース（米沢牛サーロイン）
¥ 20,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（山形牛フィレ）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（山形牛フィレ）
¥ 12,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（米沢牛フィレ）
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ディナーコース（米沢牛フィレ）
¥ 14,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Pre-applied, salad, domestic beef sirloin 100g, grilled vegetables, rice, miso soup, incense dish, dessert, coffee
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. 2023 ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
[November] Lunch Kaiseki
[November] Lunch Kaiseki
¥ 6,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
先付・御椀・お造里・炊合せ・焼物・強肴・食事・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ย. ~ 30 พ.ย.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
[November] Dinner Kaiseki "
[November] Dinner Kaiseki "
¥ 10,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
前菜・御椀・造里・煮物・焼物・強肴・食事・留椀・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ย. ~ 30 พ.ย.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
お席のみのご予約（鉄板焼ランチ）2024.1.9～12.31
お席のみのご予約（鉄板焼ランチ）2024.1.9～12.31
メニューは当日お選びください。
วันที่ที่ใช้งาน
09 ม.ค. ~ 31 ธ.ค.
วัน
ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛サーロイン）2024.1.9～12.31
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛サーロイン）2024.1.9～12.31
¥ 8,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・山形牛サーロイン90g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
09 ม.ค. ~ 31 ธ.ค.
วัน
ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛フィレ）2024.1.9～12.31
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（山形牛フィレ）2024.1.9～12.31
¥ 9,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・山形牛フィレ70g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
09 ม.ค. ~ 31 ธ.ค.
วัน
ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛サーロイン）2024.1.9～12.31
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛サーロイン）2024.1.9～12.31
¥ 9,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・米沢牛サーロイン90g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
09 ม.ค. ~ 31 ธ.ค.
วัน
ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛フィレ）2024.1.9～12.31
≪鉄板焼≫特選銘柄牛ランチコース（米沢牛フィレ）2024.1.9～12.31
¥ 10,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
本日の先付・彩り野菜のサラダ・米沢牛フィレ70g・季節の焼野菜・つや姫御飯・味噌汁・香の物・デザート・コーヒー
วันที่ที่ใช้งาน
09 ม.ค. ~ 31 ธ.ค.
วัน
ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
海鮮重と芋煮膳
海鮮重と芋煮膳
¥ 3,700 (รวมค่าบริการและภาษี)
海鮮重・小鉢・香の物・芋煮汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
06 ม.ค. ~ 30 มิ.ย.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
お席のみのご予約（日本料理）※8/14・12/25・1/1
お席のみのご予約（日本料理）※8/14・12/25・1/1
メニューは当日お選びください。
ปรินท์งาน Fine Print
※「法要会席」「慶事会席」は
ご予約限定の為、当日ご注文いただけませんので予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
14 ส.ค., 25 ธ.ค.
วัน
พ
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
お席のみのご予約（鉄板焼ランチ）※8/14・12/25・1/1
お席のみのご予約（鉄板焼ランチ）※8/14・12/25・1/1
メニューは当日お選びください。
วันที่ที่ใช้งาน
14 ส.ค., 25 ธ.ค.
วัน
พ
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
お席のみのご予約（鉄板焼ディナー）※8/14・12/25・1/1
お席のみのご予約（鉄板焼ディナー）※8/14・12/25・1/1
メニューは当日お選びください。
วันที่ที่ใช้งาน
14 ส.ค., 25 ธ.ค.
วัน
พ
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
鉄板焼
อ่านเพิ่มเติม
海鮮重と芋煮膳
海鮮重と芋煮膳
¥ 4,300 (รวมค่าบริการและภาษี)
海鮮重・小鉢・香の物・芋煮汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ค. ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
法要会席　￥10,000
在りし日を懐かしみ、語らう大切なひととき。
厳かな中にも和やかさがあふれるご法要のお手伝いをさせていただきます。
法要会席　￥10,000
¥ 10,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
料理8品
※内容は旬の食材を使用し、ご用意いたします。
※飲み放題もご用意しております。詳しくはお問合せください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ค. ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
法要会席　￥12,000
在りし日を懐かしみ、語らう大切なひととき。
厳かな中にも和やかさがあふれるご法要のお手伝いをさせていただきます。
法要会席　￥12,000
料理8品
※内容は旬の食材を使用し、ご用意いたします。
※飲み放題もご用意しております。詳しくはお問合せください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ค. ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
法要会席　￥15,000
在りし日を懐かしみ、語らう大切なひととき。
厳かな中にも和やかさがあふれるご法要のお手伝いをさせていただきます。
法要会席　￥15,000
料理9品
※内容は旬の食材を使用し、ご用意いたします。
※飲み放題もご用意しております。詳しくはお問合せください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ค. ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
慶事会席　￥10,000
お祝いの日、贅沢な美食と共に特別なプランで
特別なひと時をお過ごしください。
慶事会席　￥10,000
¥ 10,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
料理8品
※内容は旬の食材を使用し、ご用意いたします。
※飲み放題もご用意しております。詳しくはお問合せください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ค. ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
慶事会席　￥12,000
お祝いの日、贅沢な美食と共に特別なプランで
特別なひとときをお過ごしください。
慶事会席　￥12,000
¥ 12,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
料理8品
※内容は旬の食材を使用し、ご用意いたします。
※飲み放題もご用意しております。詳しくはお問合せください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ค. ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
慶事会席　￥15,000
お祝いの日、贅沢な美食と共に特別なプランで
特別なひとときをお過ごしください。
慶事会席　￥15,000
¥ 15,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
料理9品
※内容は旬の食材を使用し、ご用意いたします。
※飲み放題もご用意しております。詳しくはお問合せください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ค. ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม
牛すき膳
牛すき膳
¥ 3,700 (รวมค่าบริการและภาษี)
牛すき焼き・お造り三種盛り・小鉢・玉子・うどん・つや姫ご飯・香の物・味噌汁・デザート
วันที่ที่ใช้งาน
01 ต.ค. ~
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
日本料理
อ่านเพิ่มเติม

การร้องขอ

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
当店はお一人様につき、1オーダーを頂いております。
ご予約人数とお料理の注文数が合っているかどうかご確認ください。

รายละเอียดของผู้ใช้แบบบุคคลทั่วไป

รหัสผ่าน สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า 8 ตัวอักษร)
รหัสผ่าน อ่อนเกินไป
รหัสผ่าน รวมกันต้องมีอย่างน้อย 1 ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่, 1 ตัวอักษรพิมพ์เล็ก, 1 ตัวเลข และ 1 สัญลักษณ์
รหัสผ่าน จะต้องไม่มีส่วนของ อีเมล์
รหัสผ่าน ไม่ตรงกับการยืนยัน
โดยการส่งแบบฟอร์มนี้ คุณยอมรับ ข้อกำหนดและนโยบายที่เกี่ยวข้อง.

ข้อกำหนดและนโยบาย