Tempah di MIRAIE　Dining

▶営業時間　17：30～21：30閉店（19：30最終入店／21：00ラストオーダー）
▶ミライエダイニングは「名古屋プレミアム商品券」　「金シャチマネー」ご利用可能店舗です
▶アレルギー特定原材料等28品目（卵、乳、小麦、えび、かに、落花生、そば＋21品目）について、必ず事前にコメント欄へ記載をお願いします。当日対応は出来かねますので、お連れ様含め、忘れずに記載をお願いします
▶個室をご希望のお客様は、ご用意可能かどうか、必ずお電話にてお問い合わせ下さい（1部屋4名迄：別途2,420円）。特に祝日は利用枠が少なく、ご利用いただけないケースが多い為、事前にご確認をお願いします（※土曜日の個室希望はお受けしておりません）
▶Xmas期間（12/21-25）は他媒体よりご予約下さい。tablecheckでは取り扱いしておりません
▶お席のご希望につきましては、ご要望に添えない場合もございます（特に遅い時間は不可）
▶皆様へ快適にお過ごし頂く為、10名様以上のご予約につきましては、基本貸切以外お受けしておりません
▶火曜・水曜は休館日をいただいております。緊急時のご連絡は、dining@miraie-nagoya.jpまでお願いします（木曜営業開始後、随時対応させていただきます）
▶2024.1.6～国の方針に基づき、従業員のマスク着用は任意と致します
▶当日キャンセルの場合、連絡の有無に関わらず、ご予約金額の100％をご請求させていただきます

お電話でのお問合せ：052-323-0141（受付時間　12：00～19：00　火・水曜休館）
12 tahun dan ke bawah
3 tahun dan ke bawah
3段サプライズケーキ
記念日用として、「3段サプライズケーキ」へお好きなメッセージを添えてご用意致します
結婚式で使用するような豪華なケーキを、是非特別に日のプレゼントにご利用下さい
※但し、前日迄のご予約に限ります
※下段はイミテーション、中段3号サイズ・上段ミニケーキのみお召し上がりいただけます
※お持ち帰りも可（但し、中段のみ・上段はお召し上がりください）
3段サプライズケーキ
¥ 5,500 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 29 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
2段アニバーサリーケーキ
記念日用として、「2段アニバーサリーケーキ」へお好きなメッセージを添えてご用意致します
結婚式で使用するような豪華なケーキを、是非特別に日のプレゼントにご利用下さい
※但し、前日迄のご予約に限ります
※下段はイミテーション、上段3号サイズのホールケーキのみお召し上がりいただけます
※お持ち帰りも可（但し、上段のみ）
2段アニバーサリーケーキ
¥ 4,400 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 29 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
ホールケーキ（2～4名用）
記念日をお迎えの方へ、お好きなメッセージを添えて、3号サイズのホールケーキをご用意致します
※お持ち帰りも可
※当日15：00までご予約可
ホールケーキ（2～4名用）
¥ 2,420 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 29 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
ミニホールケーキ（1名用）
可愛らしいミニホールケーキ（2号サーズ）に、お好きなメッセージを添えてご用意致します
ミニホールケーキ（1名用）
¥ 1,100 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
29 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【Anniversary Plan】ミニホールケーキ→3段サプライズケーキへランクアップ
Anniversary Planの方限定：ミニホールケーキ→3段サプライズケーキへランクアップ致します
※但し、前日迄可
※下段5号サイズはイミテーションのため、中段3号サイズ＋上代ミニケーキのみお召し上がりいただけます。
※お持ち帰りも可（但し、中段のみ。上段はお召し上がり下さい）
【Anniversary Plan】ミニホールケーキ→3段サプライズケーキへランクアップ
¥ 4,400 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
29 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【Anniversary Plan】ミニホールケーキ→2段アニバーサリケーキへランクアップ
【Anniversary Plan】の方限定：ミニホールケーキ→2段アニバーサリーケーキへランクアップ致します
※但し、前日迄可
※下段5号サイズはイミテーションのため、中段3号サイズのみお召し上がりいただけます。
※お持ち帰りも可（但し、上段のみ）
【Anniversary Plan】ミニホールケーキ→2段アニバーサリケーキへランクアップ
¥ 3,300 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
28 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
赤バラの花束（20本）
赤薔薇のみ20本で花束をご用意致します。他のお色目でもご用意は可能です（但し、特殊な色目の場合は別途追加料金が発生する場合があります）
※ご予約日の5日前まで可。それ以降はお電話にてお問い合わせ下さい
赤バラの花束（20本）
¥ 15,400 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 30 Nov 2023, 05 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
ダズンローズ（バラ12本）
赤薔薇のみ12本で花束をご用意致します。他のお色目でもご用意は可能です（但し、特殊な色目の場合は別途追加料金が発生する場合があります）
※ご予約日の5日前まで可。それ以降はお電話にてお問い合わせ下さい
ダズンローズ（バラ12本）
¥ 9,240 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 30 Nov 2023, 05 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
バラ追加（1本）
赤薔薇のみ1本単位で、花言葉に合わせて追加が可能です。また、他のお色目でもご用意は可能です（但し、特殊な色目の場合は別途追加料金が発生する場合があります）
※ご予約日の5日前まで可。それ以降はお電話にてお問い合わせ下さい
バラ追加（1本）
¥ 770 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 30 Nov 2023, 05 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
花束6050（スタンダードサイズ）
お好きなお色目がありましたら、コメントに記載お願いします（記載が無い場合はお任せでご用意致します）　
使用する花材の指定はできません　※ご予約日の3日前まで可　以降は、お電話にてお問い合わせください（指定日以降はお受けできない場合があります）
花束6050（スタンダードサイズ）
¥ 6,050 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 05 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
ラ・ブーケ（小ぶりサイズの花束）
お好きなお色目がありましたら、コメントに記載お願いします（記載が無い場合はお任せでご用意致します）　
使用する花材の指定はできません　※ご予約日の3日前まで可　以降は、お電話にてお問い合わせください（指定日以降はお受けできない場合があります）
ラ・ブーケ（小ぶりサイズの花束）
¥ 3,300 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 05 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【日・祝】ーMIRAIEー知多牛「響」×旬魚のWメインなどフルコース＜全6品＞
記念日や会食を気軽にお愉しみ頂けるプランとして、
お求めやすい価格でのフルコースをご用意しました
内容、ボリューム、価格帯も含め、バランスの良いおススメプランです
【日・祝】ーMIRAIEー知多牛「響」×旬魚のWメインなどフルコース＜全6品＞
¥ 9,980 (Termasuk servis & cukai)
※ランクアップは「オプション」よりセレクトして下さい
※一部除外日有

＜Menu＞～12/2迄

【Amuse】
姫穴子の炙り寿司 ラズベリーソースで

【Hors doeuvre】
ハーブ合鴨のスモーク 本膳醤油のヴィネグレットソースで

【Soup】
松茸と鱧のシャンピニオンスープ

【Poisson】
秋鮭の西京焼き 銀餡の茸ソースで
※お一人様+1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60g)」付へランクアップ可
※お一人様+2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可／各お一人様より可

【Viande】
知多牛「響」ロースのグリエ　
ソースジャポネとポワローの焦がし味噌で
※お一人様+1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様+1,000円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
栗と南瓜のキューブパウンド　
ラムレーズンのパルフェを添えて
※お一人様+1,100円で「ハロウィンナイトタワー」へ(計7種)　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶


＜Menu 12/5～＞

【Amusu】
紅ズワイガニの手毬寿司　
あん肝のテリーヌ　キャビアを添えて

【Hors doeuvre】
阿波巣立ち鶏のマリネ　柚子胡椒のクリームソースで

【Soup】
蕪のポタージュ　河豚白子炙り豆腐　

【Poisson】
甘鯛のポワレ　小松菜ナージュ
白味噌ソースで
※お一人様＋1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60gサイズ)」付へ
※お一人様＋2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100gサイズ)」へ変更可／各お一人様より可

【Viande】
知多牛ロースのグリエ　
ソースジャポネと山葵ソースで
※お一人様＋1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様＋1,000円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
苺とヨーグルトのムース仕立て
ピーナッツバターソースで
※お一人様＋1,100円で「MIRAIE Xmas Tower」へ（計7種）～12/19迄　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶

※メニュー内容に変更が生じる場合があります
※表示価格は、消費税及びサービス料を含めた金額です

【ドリンクメニュー例】
・グラススパークリング　￥1,210～　
・ワイン各種（ボトル）￥4,400～　
・ノンアルコールドリンク ￥630～
Tarikh Sah
08 Jul ~ 21 Nov, 23 Nov ~ 02 Dis, 08 Dis ~ 15 Dis
Hari
A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【日・祝：記念日PLAN】ーMIRAIEー知多牛「響」×旬魚のWメインなど全6品＋乾杯酒+ミニホールケーキ＋名入MENU
■乾杯用スパークリングワイン付（当日ノンアルコールスパークリングへ変更可）
■ご希望の方へ、お名前と日付入りMENUをご用意します（ローマ字で名前のみ：●●＆●●）
■ミニホールケーキ（1名用）＋お好きなメッセージを添えて
※＋1,320円で、メッセージプレートを「ホールケーキ（2～4名用）」へランクアップ可
※＋3,300円で、メッセージプレートを、「2段アニバーサリーケーキ」へランクアップ可
※＋4,400円で、メッセージプレートを、「3段サプライズケーキ」へランクアップ可
オプションよりセレクトして下さい

お誕生日や記念日を、充実した内容でお祝いいただける様、
可愛らしいメッセージプレートに、乾杯酒付きプランでご用意致しました
是非この機会にご利用下さいませ
【日・祝：記念日PLAN】ーMIRAIEー知多牛「響」×旬魚のWメインなど全6品＋乾杯酒+ミニホールケーキ＋名入MENU
¥ 11,740
⇒
¥ 11,280 (Termasuk servis & cukai)
※ランクアップは「オプション」よりセレクトして下さい
※一部除外日有

＜Menu　～12/2（月）迄＞

【Amuse】
姫穴子の炙り寿司 ラズベリーソースで

【Hors doeuvre】
ハーブ合鴨のスモーク 本膳醤油のヴィネグレットソースで

【Soup】
松茸と鱧のシャンピニオンスープ

【Poisson】
秋鮭の西京焼き 銀餡の茸ソースで
※お一人様+1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60g)」付へランクアップ可
※お一人様+2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可／各お一人様より可

【Viande】
知多牛「響」ロースのグリエ　
ソースジャポネとポワローの焦がし味噌で
※お一人様+1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様+1,000円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
栗と南瓜のキューブパウンド　
ラムレーズンのパルフェを添えて
※お一人様+1,100円で「ハロウィンナイトタワー」へ(計7種)　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶


＜Menu 12/5～＞

【Amusu】
紅ズワイガニの手毬寿司　
あん肝のテリーヌ　キャビアを添えて

【Hors doeuvre】
阿波巣立ち鶏のマリネ　柚子胡椒のクリームソースで

【Soup】
蕪のポタージュ　河豚白子炙り豆腐　

【Poisson】
甘鯛のポワレ　小松菜ナージュ
白味噌ソースで
※お一人様＋1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60gサイズ)」付へ
※お一人様＋2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100gサイズ)」へ変更可／各お一人様より可

【Viande】
知多牛ロースのグリエ　
ソースジャポネと山葵ソースで
※お一人様＋1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様＋1,000円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
苺とヨーグルトのムース仕立て
ピーナッツバターソースで
※お一人様＋1,100円で「MIRAIE Xmas Tower」へ（計7種）～12/19迄　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶

※メニュー内容に変更が生じる場合があります
※表示価格は、消費税及びサービス料を含めた金額です

【ドリンクメニュー例】
・グラススパークリング　￥1,210～　
・ワイン各種（ボトル）￥4,400～　
・ノンアルコールドリンク ￥630～
Tarikh Sah
08 Jul ~ 21 Nov, 23 Nov ~ 19 Dis
Hari
A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
【土日祝】黒毛和牛ロース×オマール海老×旬魚のトリプルメインなどフルコース＜全7品＞
MIRAIE Diningの一番人気プラン「黒毛和牛コース」
記念日や会食を豪華に彩るプランとして、
トリプルメイン「黒毛和牛」　「オマール海老」　「旬魚」を使用した、
贅沢なフルコースをご用意致しました
料理の充実度を重視される方には、大変おススメのプランです
【土日祝】黒毛和牛ロース×オマール海老×旬魚のトリプルメインなどフルコース＜全7品＞
¥ 12,880 (Termasuk servis & cukai)
※ランクアップは「オプション」よりセレクトして下さい

＜Menu＞～12/2迄

【Amuse】
姫穴子の炙り寿司 ラズベリーソースで

【Hors doeuvre】
ハーブ合鴨のスモーク 本膳醤油のヴィネグレットソースで

【Soup】
松茸と鱧のシャンピニオンスープ

【Poisson1】
秋鮭の西京焼き 銀餡の茸ソースで
※お一人様+1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60g)」付へランクアップ可
※お一人様+2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可／各お一人様より可

【Poisson2】
オマール海老のヴァプール
MIRAIE風アヒージョソースで
※オマール海老を「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可

【Viande】
黒毛和牛ロースのグリエ　
ソースジャポネとポワローの焦がし味噌で
※お一人様+1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様+1,200円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
栗と南瓜のキューブパウンド
ラムレーズンのパルフェを添えて
※お一人様+1,100円で「ハロウィンナイトタワー」へ(計7種)　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶


＜Menu 12/5～＞

【Amusu】
紅ズワイガニの手毬寿司　
あん肝のテリーヌ　キャビアを添えて

【Hors doeuvre】
阿波巣立ち鶏のマリネ　柚子胡椒のクリームソースで

【Soup】
蕪のポタージュ　河豚白子炙り豆腐　

【Poisson1】
甘鯛のポワレ　小松菜ナージュ　
白味噌ソースで
※お一人様＋1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60gサイズ)」付へ
※お一人様＋2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100gサイズ)」へ変更可／お一人様より可

【Poisson2】
オマール海老のロースト　唐墨ソースで
※オマール海老を「鮑のステーキ　その肝のソースで(約100g)」へ変更可／お一人様より可

【Viande】
黒毛和牛ロースのグリエ　
ソースジャポネと山葵ソースで
※お一人様＋1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様＋1,200円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
苺とヨーグルトのムース仕立て　
ピーナッツバターソースで
※お一人様＋1,100円で「MIRAIE Xmas Tower」へ（計7種）～12/19迄　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶

※メニュー内容に変更が生じる場合有
※表示価格は、消費税及びサービス料を含めた金額です

【ドリンクメニュー例】
・グラススパークリング ￥1,210～　
・ワイン各種（ボトル）￥4,400～　
・ノンアルコールドリンク ￥630～
Tarikh Sah
01 Jul ~ 02 Dis
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【土日祝：記念日PLAN】黒毛和牛ロ―ス×オマール海老×旬魚のトリプルメインなど全7品＋乾杯酒＋ミニホールケーキ＋名入MENU
■乾杯用スパークリングワイン付（当日ノンアルコールスパークリングへ変更可）
■ご希望の方へ、お名前と日付入りMENUをご用意します（ローマ字で名前のみ：●●＆●●）
■ミニホールケーキ（1名用）＋お好きなメッセージを添えて
※＋1,320円で、メッセージプレートを「ホールケーキ（2～4名用）」へランクアップ可
※＋3,300円で、メッセージプレートを、「2段アニバーサリーケーキ」へランクアップ可
※＋4,400円で、メッセージプレートを、「3段サプライズケーキ」へランクアップ可
オプションよりセレクトして下さい


お誕生日や記念日を、充実した内容でお祝いいただける様、
可愛らしいメッセージプレートに、乾杯酒付きプランでご用意致しました
是非この機会にご利用下さいませ
【土日祝：記念日PLAN】黒毛和牛ロ―ス×オマール海老×旬魚のトリプルメインなど全7品＋乾杯酒＋ミニホールケーキ＋名入MENU
¥ 14,640
⇒
¥ 14,180 (Termasuk servis & cukai)
※ランクアップは「オプション」よりセレクトして下さい

＜Menu　～12/2（月）迄＞

【Amuse】
姫穴子の炙り寿司 ラズベリーソースで

【Hors doeuvre】
ハーブ合鴨のスモーク 本膳醤油のヴィネグレットソースで

【Soup】
松茸と鱧のシャンピニオンスープ

【Poisson1】
秋鮭の西京焼き　銀餡の茸ソースで
※お一人様+1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60g)」付へランクアップ可
※お一人様+2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可／各お一人様より可

【Poisson2】
オマール海老のヴァプール
MIRAIE風アヒージョソースで
※オマール海老を「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可

【Viande】
黒毛和牛ロースのグリエ　
ソースジャポネとポワローの焦がし味噌で
※お一人様+1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様+1,200円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
栗と南瓜のキューブパウンド
ラムレーズンのパルフェを添えて
※お一人様+1,100円で「ハロウィンナイトタワー」へ(計7種)　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶


＜Menu 12/5～＞

【Amusu】
紅ズワイガニの手毬寿司　
あん肝のテリーヌ　キャビアを添えて

【Hors doeuvre】
阿波巣立ち鶏のマリネ　柚子胡椒のクリームソースで

【Soup】
蕪のポタージュ　河豚白子炙り豆腐　

【Poisson1】
甘鯛のポワレ　小松菜ナージュ　
白味噌ソースで
※お一人様＋1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60gサイズ)」付へ
※お一人様＋2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100gサイズ)」へ変更可／お一人様より可

【Poisson2】
オマール海老のロースト　唐墨ソースで
※オマール海老を「鮑のステーキ　その肝のソースで(約100g)」へ変更可／お一人様より可

【Viande】
黒毛和牛ロースのグリエ　
ソースジャポネと山葵ソースで
※お一人様＋1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様＋1,200円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
苺とヨーグルトのムース仕立て　
ピーナッツバターソースで
※お一人様＋1,100円で「MIRAIE Xmas Tower」へ（計7種）～12/19迄　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶

※メニュー内容に変更が生じる場合有
※表示価格は、消費税及びサービス料を含めた金額です

【ドリンクメニュー例】
・グラススパークリング ￥1,210～　
・ワイン各種（ボトル）￥4,400～　
・ノンアルコールドリンク ￥630～
Tarikh Sah
01 Jul ~ 02 Dis
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
【平日】ーMIRAIEー知多牛「響」ロース×旬魚のWメインなどフルコース＜全6品＞
記念日や会食、接待など気軽にお愉しみ頂けるプランとして、
お求めやすい価格でのフルコースをご用意しました
内容、ボリューム、価格帯も含め、バランスの良いおススメプランです
【平日】ーMIRAIEー知多牛「響」ロース×旬魚のWメインなどフルコース＜全6品＞
¥ 9,980
⇒
¥ 8,980 (Termasuk servis & cukai)
※ランクアップは「オプション」よりセレクトして下さい

＜Menu＞～12/2迄

【Amuse】
姫穴子の炙り寿司 ラズベリーソースで

【Hors doeuvre】
ハーブ合鴨のスモーク 本膳醤油のヴィネグレットソースで

【Soup】
松茸と鱧のシャンピニオンスープ

【Poisson】
秋鮭の西京焼き 銀餡の茸ソースで
※お一人様+1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60g)」付へランクアップ可
※お一人様+2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可／各お一人様より可

【Viande】
知多牛「響」ロースのグリエ　
ソースジャポネとポワローの焦がし味噌で
※お一人様+1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様+1,000円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
栗と南瓜のキューブパウンド
ラムレーズンのパルフェを添えて
※お一人様+1,100円で「ハロウィンナイトタワー」へ(計7種)　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶


＜Menu 12/5～＞

【Amusu】
紅ズワイガニの手毬寿司　
あん肝のテリーヌ　キャビアを添えて

【Hors doeuvre】
阿波巣立ち鶏のマリネ　柚子胡椒のクリームソースで

【Soup】
蕪のポタージュ　河豚白子炙り豆腐　

【Poisson】
甘鯛のポワレ　小松菜ナージュ
白味噌ソースで
※お一人様＋1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60gサイズ)」付へ
※お一人様＋2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100gサイズ)」へ変更可／各お一人様より可

【Viande】
知多牛ロースのグリエ　
ソースジャポネと山葵ソースで
※お一人様＋1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様＋1,000円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
苺とヨーグルトのムース仕立て
ピーナッツバターソースで
※お一人様＋1,100円で「MIRAIE Xmas Tower」へ（計7種）～12/19迄　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶

※メニュー内容に変更が生じる場合があります
※表示価格は、消費税及びサービス料を含めた金額です

【ドリンクメニュー例】
・グラススパークリング　￥1,210～　
・ワイン各種（ボトル）￥4,400～　
・ノンアルコールドリンク ￥630～
Tarikh Sah
01 Jul ~ 21 Nov, 23 Nov ~ 19 Dis
Hari
I, K, J
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【平日：記念日PLAN】ーMIRAIEーメインは知多牛「響」ロース＋乾杯酒+ミニホールケーキ＋名入MENU
■乾杯用スパークリング付（当日ノンアルコールスパークリングへ変更可）
■ご希望の方へ、お名前と日付入りMENUをご用意します（ローマ字で名前のみ：●●＆●●）
■ミニホールケーキ（1名用）＋お好きなメッセージを添えて
※＋1,320円で、メッセージプレートを「ホールケーキ（2～4名用）」へランクアップ可
※＋3,300円で、メッセージプレートを、「2段アニバーサリーケーキ」へランクアップ可
※＋4,400円で、メッセージプレートを、「3段サプライズケーキ」へランクアップ可
オプションよりセレクトして下さい


お誕生日や記念日を、充実した内容でお祝いいただける様、
可愛らしいメッセージプレートに、乾杯酒付きプランでご用意致しました
是非この機会にご利用下さいませ
【平日：記念日PLAN】ーMIRAIEーメインは知多牛「響」ロース＋乾杯酒+ミニホールケーキ＋名入MENU
¥ 11,740
⇒
¥ 10,280 (Termasuk servis & cukai)
※ランクアップは「オプション」よりセレクトして下さい
※一部除外日有

＜Menu＞～12/2迄

【Amuse】
姫穴子の炙り寿司 ラズベリーソースで

【Hors doeuvre】
ハーブ合鴨のスモーク 本膳醤油のヴィネグレットソースで

【Soup】
松茸と鱧のシャンピニオンスープ

【Poisson】
秋鮭の西京焼き 銀餡の茸ソースで
※お一人様+1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60g)」付へランクアップ可
※お一人様+2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可／各お一人様より可

【Viande】
知多牛「響」ロースのグリエ　
ソースジャポネとポワローの焦がし味噌で
※お一人様+1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様+1,000円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
栗と南瓜のキューブパウンド
ラムレーズンのパルフェを添えて
※お一人様+1,100円で「ハロウィンナイトタワー」へ(計7種)　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶


＜Menu 12/5～＞

【Amusu】
紅ズワイガニの手毬寿司　
あん肝のテリーヌ　キャビアを添えて

【Hors doeuvre】
阿波巣立ち鶏のマリネ　柚子胡椒のクリームソースで

【Soup】
蕪のポタージュ　河豚白子炙り豆腐　

【Poisson】
甘鯛のポワレ　小松菜ナージュ
白味噌ソースで
※お一人様＋1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60gサイズ)」付へ
※お一人様＋2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100gサイズ)」へ変更可／各お一人様より可

【Viande】
知多牛ロースのグリエ　
ソースジャポネと山葵ソースで
※お一人様＋1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様＋1,000円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
苺とヨーグルトのムース仕立て
ピーナッツバターソースで
※お一人様＋1,100円で「MIRAIE Xmas Tower」へ（計7種）～12/19迄　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶

※メニュー内容に変更が生じる場合があります
※表示価格は、消費税及びサービス料を含めた金額です

【ドリンクメニュー例】
・グラススパークリング　￥1,210～　
・ワイン各種（ボトル）￥4,400～　
・ノンアルコールドリンク ￥630～
Tarikh Sah
01 Jul ~ 21 Nov, 23 Nov ~ 19 Dis
Hari
I, K, J
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
【平日】黒毛和牛×オマール×旬魚のトリプルメインなどフルコース＜全7品＞
MIRAIE Diningの一番人気プラン「黒毛和牛コース」
記念日や会食を豪華に彩るプランとして、
トリプルメイン「黒毛和牛」」「オマール海老」「旬魚」を使用した、
贅沢なフルコースをご用意致しました
料理の充実度を重視される方には、大変おススメのプランです
【平日】黒毛和牛×オマール×旬魚のトリプルメインなどフルコース＜全7品＞
¥ 12,880
⇒
¥ 11,880 (Termasuk servis & cukai)
※ランクアップは「オプション」よりセレクトして下さい

＜Menu＞～12/2迄

【Amuse】
姫穴子の炙り寿司 ラズベリーソースで

【Hors doeuvre】
ハーブ合鴨のスモーク 本膳醤油のヴィネグレットソースで

【Soup】
松茸と鱧のシャンピニオンスープ

【Poisson1】
秋鮭の西京焼き 銀餡の茸ソースで
※お一人様+1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60g)」付へランクアップ可
※お一人様+2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可／各お一人様より可

【Poisson2】
オマール海老のヴァプール
MIRAIE風アヒージョソースで
※オマール海老を「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可

【Viande】
黒毛和牛ロースのグリエ　
ソースジャポネとポワローの焦がし味噌で
※お一人様+1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様+1,200円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
栗と南瓜のキューブパウンド
ラムレーズンのパルフェを添えて
※お一人様+1,100円で「ハロウィンナイトタワー」へ(計7種)　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶


＜Menu 12/5～＞

【Amusu】
紅ズワイガニの手毬寿司　
あん肝のテリーヌ　キャビアを添えて

【Hors doeuvre】
阿波巣立ち鶏のマリネ　柚子胡椒のクリームソースで

【Soup】
蕪のポタージュ　河豚白子炙り豆腐　

【Poisson1】
甘鯛のポワレ　小松菜ナージュ　
白味噌ソースで
※お一人様＋1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60gサイズ)」付へ
※お一人様＋2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100gサイズ)」へ変更可／お一人様より可

【Poisson2】
オマール海老のロースト　唐墨ソースで
※オマール海老を「鮑のステーキ　その肝のソースで(約100g)」へ変更可／お一人様より可

【Viande】
黒毛和牛ロースのグリエ　
ソースジャポネと山葵ソースで
※お一人様＋1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様＋1,200円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
苺とヨーグルトのムース仕立て　
ピーナッツバターソースで
※お一人様＋1,100円で「MIRAIE Xmas Tower」へ（計7種）～12/19迄　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶

※メニュー内容に変更が生じる場合有
※表示価格は、消費税及びサービス料を含めた金額です

【ドリンクメニュー例】
・グラススパークリング ￥1,210～　
・ワイン各種（ボトル）￥4,400～　
・ノンアルコールドリンク ￥630～
Tarikh Sah
01 Jul ~ 02 Dis
Hari
I, K, J
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【平日：記念日PLAN】黒毛和牛ロース×オマール海老×旬魚のトリプルメインなどフルコース＜全7品＞＋乾杯酒＋ミニホールケーキ＋名入MENU
■乾杯用スパークリングワイン付（当日ノンアルコールスパークリングへ変更可）
■ご希望の方へ、お名前と日付入りMENUをご用意します（ローマ字で名前のみ：●●＆●●）
■ミニホールケーキ（1名用）＋お好きなメッセージを添えて
※＋1,320円で、メッセージプレートを「ホールケーキ（2～4名用）」へランクアップ可
※＋3,300円で、メッセージプレートを、「2段アニバーサリーケーキ」へランクアップ可
※＋4,400円で、メッセージプレートを、「3段サプライズケーキ」へランクアップ可
オプションよりセレクトして下さい


お誕生日や記念日を、充実した内容でお祝いいただける様、
可愛らしいメッセージプレートに、乾杯酒付きプランでご用意致しました
是非この機会にご利用下さいませ
【平日：記念日PLAN】黒毛和牛ロース×オマール海老×旬魚のトリプルメインなどフルコース＜全7品＞＋乾杯酒＋ミニホールケーキ＋名入MENU
¥ 14,640
⇒
¥ 13,180 (Termasuk servis & cukai)
※ランクアップは「オプション」よりセレクトして下さい

＜Menu＞～12/2迄

【Amuse】
姫穴子の炙り寿司 ラズベリーソースで

【Hors doeuvre】
ハーブ合鴨のスモーク 本膳醤油のヴィネグレットソースで

【Soup】
松茸と鱧のシャンピニオンスープ

【Poisson1】
秋鮭の西京焼き　 銀餡の茸ソースで
※お一人様+1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60g)」付へランクアップ可
※お一人様+2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可／各お一人様より可

【Poisson2】
オマール海老のヴァプール
MIRAIE風アヒージョソースで
※オマール海老を「鮑のステーキ その肝のソースで(約100g)」へ変更可

【Viande】
黒毛和牛ロースのグリエ　
ソースジャポネとポワローの焦がし味噌で
※お一人様+1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様+1,200円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
栗と南瓜のキューブパウンド
ラムレーズンのパルフェを添えて
※お一人様+1,100円で「ハロウィンナイトタワー」へ(計7種)　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶


＜Menu 12/5～＞

【Amusu】
紅ズワイガニの手毬寿司　
あん肝のテリーヌ　キャビアを添えて

【Hors doeuvre】
阿波巣立ち鶏のマリネ　柚子胡椒のクリームソースで

【Soup】
蕪のポタージュ　河豚白子炙り豆腐　

【Poisson1】
甘鯛のポワレ　小松菜ナージュ　
白味噌ソースで
※お一人様＋1,430円で「鮑のヴァプール(約50g～60gサイズ)」付へ
※お一人様＋2,420円で「鮑のステーキ その肝のソースで(約100gサイズ)」へ変更可／お一人様より可

【Poisson2】
オマール海老のロースト　唐墨ソースで
※オマール海老を「鮑のステーキ　その肝のソースで(約100g)」へ変更可／お一人様より可

【Viande】
黒毛和牛ロースのグリエ　
ソースジャポネと山葵ソースで
※お一人様＋1,430円で「フォアグラのソテー」付へ
※お一人様＋1,200円でロース→フィレへ／各お一人様より可

【Dessert】
苺とヨーグルトのムース仕立て　
ピーナッツバターソースで
※お一人様＋1,100円で「MIRAIE Xmas Tower」へ（計7種）～12/19迄　
但し、全員分でのご注文のみ可

パン　
※お一人様+1,100円で「三河一色産うなぎ御飯 特選出汁で」へ／お一人様より可

珈琲or紅茶

※メニュー内容に変更が生じる場合有
※表示価格は、消費税及びサービス料を含めた金額です

【ドリンクメニュー例】
・グラススパークリング ￥1,210～　
・ワイン各種（ボトル）￥4,400～　
・ノンアルコールドリンク ￥630～
Tarikh Sah
01 Jul ~ 02 Dis
Hari
I, K, J
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
3段タワーへランクアップ（お人数様分での変更に限ります）
デザートを「3段デザートタワー（計7種）」へランクアップ致します
※但し、お人数様分での変更に限ります
3段タワーへランクアップ（お人数様分での変更に限ります）
¥ 1,100 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 05 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
魚料理→「鮑のステーキ　その肝のソースで」へランクアップ
魚料理→「鮑のステーキ　その肝のソースで」へランクアップ
¥ 2,420 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 05 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
魚料理を「鮑のヴァプール」付へランクアップ
魚料理を「鮑のヴァプール」付へランクアップ
¥ 1,430 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 04 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
パン→うなぎ御飯へランクアップ
パンを、西尾市一色町のうなぎを使った「うなぎ御飯」に、出汁をつけてご用意致します
パン→うなぎ御飯へランクアップ
¥ 1,100 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 04 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
メイン料理へ「フォアグラのソテー」付へランクアップ
メイン料理を、「フォアグラのソテー」付へランクアップ致します
メイン料理へ「フォアグラのソテー」付へランクアップ
¥ 1,430 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 04 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
知多牛「響」ロースを「フィレ」へランクアップ
知多牛「響」ロースをフィレへランクアップ致します（お一人様より変更可）
※黒毛和牛への変更は不可
知多牛「響」ロースを「フィレ」へランクアップ
¥ 1,000 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
05 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
黒毛和牛ロースを「黒毛和牛フィレ」へランクアップ
黒毛和牛ロースを「黒毛和牛フィレ」へランクアップ致します（お一人様より変更可）
黒毛和牛ロースを「黒毛和牛フィレ」へランクアップ
¥ 1,200 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 04 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
お子様会席
小学生高学年位迄のお子様用です
・オードブルプレート＋コーンスープ＋ハンバーグ＋お食事＋デザート＋1ドリンク
お子様会席
¥ 3,630 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 29 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
お子様プレート
～小学生低学年位迄のお子様用です
コーンスープ＋オードブルプレート＋デザート＋1ドリンク
お子様プレート
¥ 1,800 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 29 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
お子様セット
～3歳位迄のお子様用として、コーンスープ＋フライドポテト＋1品セレクトでご用意致します。
①ミニうどん　②ミニおにぎり　③米粉パンより1品お選び下さい　
※追加で1品追加の場合、＋330円でご用意可能です
※当日15：00迄ご予約可
¥ 850 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 29 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
お子様セット（一品追加）
～3歳位迄のお子様用として、コーンスープ＋フライドポテト＋1品セレクトでご用意致します。
①ミニうどん　②ミニおにぎり　③米粉パンより1品お選び下さい　
※追加で1品追加の場合、＋330円でご用意可能です
※当日15：00迄ご予約可
¥ 360 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 29 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
ブライダルメニュー（MIRAIE Weddingで結婚式を挙げられた方限定）※乾杯酒プレゼント
【MIRAIE Diningで結婚式を挙げられた方限定】
結婚式当日にお召し上がりいただいたブライダルメニューを再現致します
また、乾杯時にご提供致しました、MIRAIEスパークリングを乾杯酒としてご用意致します
（当日ノンアルコールスパークリングへ変更可）
是非、結婚式当日を思い出していただき、MIRAIEで特別な時間をお過ごし下さい
ブライダルメニュー（MIRAIE Weddingで結婚式を挙げられた方限定）※乾杯酒プレゼント
¥ 0 (Termasuk servis & cukai)
メニュー内容及び価格はお客様によって異なりますので、ご不明な場合はお問合せ下さい

※季節食材の場合、時期が異なる場合、メニュー内容に変更が生じる場合があります
※ブライダル割引と致しまして、総額より10％offにてご提供致します
※クリスマス時期及び年末年始など、特別期間でのご予約はお受けできかねます（12/21-1/5）


【ドリンクメニュー例】
・グラススパークリング ￥1,210～
・ワイン各種（ボトル）￥4,400～
・ノンアルコールドリンク ￥690～
Cetak Halus
MIRAIE Weddingで結婚式を挙げられた方限定です
※試食会ではございませんので、結婚式前のお客様へのご用意は出来かねます
　あくまで、結婚式後のお客様が対象となっております
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 09 Jan 2025 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
【記念日PLAN限定】サプライズオプション：Menu表へお名前＆日付をお入れします
記念日PLAN限定特典と致しまして、ご希望の方全員へ、Menu表の片面へ、ご予約者様とお連れ様のお名前、日付を入れてご用意致します。コメント欄へ、お入れするお名前のみを必ずローマ字でご記載下さい（間違い防止の為、記載無の場合は対応不可）。基本男性＆女性の順ですが、希望があれば記載して下さい（●●＆●●）※但し、予約時のみ対応可
【記念日PLAN限定】サプライズオプション：Menu表へお名前＆日付をお入れします
¥ 0 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
09 Mei ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
妊娠中のプレママ限定：魚料理を「鮑のヴァプール」付へランクアップ
MIRAIE Diningから妊娠中のプレママの方へ、
「蝦夷鮑のヴァプール」を魚料理にプラスしてご用意致します
「鮑を食べると、目の綺麗な子が産まれる」と言われております
是非妊娠中の方とのお食事は、こちらのプランをご利用下さい
※お連れ様も同じものをご希望の場合、別途1,430円にてご用意可能です
妊娠中のプレママ限定：魚料理を「鮑のヴァプール」付へランクアップ
¥ 0 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
妊娠中の方（当日確認させていただく場合があります）
Tarikh Sah
01 Mei 2023 ~ 18 Dis 2023, 04 Jan ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
無料メッセージプレート
デザートとは別皿へ、ご希望のメッセージを添えてご用意します
無料メッセージプレート
¥ 0 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
29 Dis 2023 ~
Hari
I, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut

Permintaan

アレルギーや苦手な食材はございませんか？例　男性：甲殻類アレルギー／女性：茄子NG　など　
※アレルギーの場合、出汁やソース等細かく記載して下さい（苦手な場合、出汁やソース等には使用する場合があります）
メッセージプレートをご注文の方は、メッセージを記載して下さい　例：●●　Happy Birthday／●th Anniversary　など
※1年目：1st／2年目：2nd／3年目：3rd／4年目以降：●th
お子様連れの方は、お子様の年齢をご記載下さい（席配慮の為）

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar