ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Auberge Quatre Saisons Hamanako
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
▶お席のご希望について
お席のご指定につきましては、致しかねますのでご了承ください。
▶アレルギー・お苦手食材の対応について
ベジタリアン・ヴィーガンの方や、卵・乳製品アレルギーをお持ちの方は必ず予めご予約をお願い致します。
出来る限り詳しく教えていただけるようお願い致します。
直前でのご予約にはご対応致しかねますので、予めご了承くださいます様お願い申し上げます。
▶遅刻について
ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので、遅れる場合はご一報いただきますようお願い致します。
▶団体様のご予約について
10名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
6名様以上でご予約される場合はメインはシェフおまかせとなります。
▶その他
・ご懐妊中の方は気をつけている食材に個人差がある為、詳しく教えていただけるようお願い致します。
・コースのボリュームが不安な方は調整できますので、お気軽にお申し付け下さい。
・ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、100%のキャンセルチャージを請求させて頂きます。
ご予約確認のため、店舗よりお電話させていただく場合がございます。
お電話でのお問合せ: 053-578-1000
--営業時間--
ランチ 11:30~15:00 (L・O13:30)
ディナー17:30~22:00 (L・O20:00)
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
11/30〜12/20限定 アーリークリスマスランチコース
クリスマス当日は忙しくて…という方や、
混雑するクリスマス当日は避けたい方のために一足早いクリスマスコースをご用意しました!
イルミネーション輝くこの時期から、恋人、ご友人、ご家族と一緒に是非お楽しみください。
¥ 11,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
11/30〜12/20限定 アーリークリスマスランチコース
クリスマス当日は忙しくて…という方や、
混雑するクリスマス当日は避けたい方のために一足早いクリスマスコースをご用意しました!
イルミネーション輝くこの時期から、恋人、ご友人、ご家族と一緒に是非お楽しみください。
----- お飲物 -----
・アペリティフ付き【アルコール、又はノンアルコールよりお選びいただけます】
----- お料理 -----
Amuse アミューズ
Premier プルミエ
Poisson お魚料理
Granite グラニテ
Entrée お肉料理
Avant dessert アヴァンデセール
Dessert デセール
Gateau ミニクリスマスケーキ
※食材の入荷状況によって内容が変更することもございます
※画像はイメージです
ພິມລະອຽດ
※お席のご指定はできかねますので、予めご了承ください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
30 ພ.ຈ ~ 20 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
11/30〜12/20限定 アーリークリスマスディナーコース
クリスマス当日は忙しくて…という方や、
混雑するクリスマス当日は避けたい方のために一足早いクリスマスコースをご用意しました!
イルミネーション輝くこの時期から、恋人、ご友人、ご家族と一緒に是非お楽しみください。
¥ 16,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
11/30〜12/20限定 アーリークリスマスディナーコース
クリスマス当日は忙しくて…という方や、
混雑するクリスマス当日は避けたい方のために一足早いクリスマスコースをご用意しました!
イルミネーション輝くこの時期から、恋人、ご友人、ご家族と一緒に是非お楽しみください。
----- お飲物 -----
・ペアリング付き【アルコール、又はノンアルコールよりお選びいただけます】
----- お料理 -----
Amuse アミューズ
Premier プルミエ
Deuxieme ドゥジェーム
Poisson お魚料理
Granite グラニテ
Entrée お肉料理
Avant dessert アヴァンデセール
Dessert デセール
Gateau ミニクリスマスケーキ
※食材の入荷状況によって内容が変更することもございます
※画像はイメージです
▶︎ディナー後のご宿泊をご希望の方はご要望欄にてお知らせくださいませ。
(限定4室となりますので、先着順にて承っております。予めご了承ください。)
ພິມລະອຽດ
※お席のご指定はできかねますので、予めご了承ください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
30 ພ.ຈ ~ 20 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
12/21〜25限定 クリスマスランチコース
毎年ご好評頂いている浜名湖オーベルジュキャトルセゾンのクリスマスコース。
専属ソムリエが、華やかなお料理に合わせて厳選したアペリティフ付きのメニューです!
是非、大切な方と素敵な時間をお過ごしください。
¥ 11,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
12/21〜25限定 クリスマスランチコース
毎年ご好評頂いている浜名湖オーベルジュキャトルセゾンのクリスマスコース。
専属ソムリエが、華やかなお料理に合わせて厳選したアペリティフ付きのメニューです!
是非、大切な方と素敵な時間をお過ごしください。
----- お飲物 -----
・アペリティフ付き【アルコール、又はノンアルコールよりお選びいただけます】
----- お料理 -----
Amuse アミューズ
Premier プルミエ
Poisson お魚料理
Granite グラニテ
Entrée お肉料理
Avant dessert アヴァンデセール
Dessert デセール
※食材の入荷状況によって内容が変更することもございます
※画像はイメージです
ພິມລະອຽດ
※お席のご指定はできかねますので予めご了承ください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
12/21〜25限定 クリスマスディナーコース
毎年ご好評頂いている浜名湖オーベルジュキャトルセゾンのクリスマスコース。
専属ソムリエが、華やかなお料理に合わせて厳選したペアリング付きのメニューです!
是非、大切な方と素敵な時間をお過ごしください。
¥ 16,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
12/21〜25限定 クリスマスディナーコース
毎年ご好評頂いている浜名湖オーベルジュキャトルセゾンのクリスマスコース。
専属ソムリエが、華やかなお料理に合わせて厳選したペアリング付きのメニューです!
是非、大切な方と素敵な時間をお過ごしください。
----- お飲物 -----
・ペアリング付き【アルコール、又はノンアルコールよりお選びいただけます】
----- お料理 -----
Amuse アミューズ
Premier プルミエ
Deuxieme ドゥジェーム
Poisson お魚料理
Granite グラニテ
Entrée お肉料理
Avant dessert アヴァンデセール
Dessert デセール
※食材の入荷状況によって内容が変更することもございます
※画像はイメージです
▶︎ディナー後のご宿泊をご希望の方はご要望欄にてお知らせくださいませ。
(限定4室となりますので、先着順にて承っております。予めご了承ください。)
ພິມລະອຽດ
※お席のご指定はできかねますので、予めご了承ください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】12/21〜25限定 クリスマスケーキ
キャトルセゾンオリジナルクリスマスケーキ
¥ 4,320
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】12/21〜25限定 クリスマスケーキ
キャトルセゾンオリジナルクリスマスケーキ
今年もキャトルセゾンのクリスマスケーキが登場!
厳選した素材を使い、しっかりと焼き上げた
きめ細やかなスポンジ、上質な生クリームと
フレッシュなベリーが魅力です
ພິມລະອຽດ
<販売日>
2024年12月21日(土)~25日(月)の5日間
<受け渡し方法>
店頭でのお渡しのみとなります
お受け取りご希望時間をお知らせください
※10:00~11:00または15:00~17:00のお時間でのお受け取りをお願い致します
※お受け取り希望日の前日までにご予約下さいませ
ວິທີກູ້ຄືນ
※クリスマスケーキにはメッセージはお入れできませんのでご了承ください。
※キャトルセゾンでご結婚式を挙げられる方・挙げられた方は20%OFFさせて頂きます。
ご要望欄にご結婚式のお日にちのご記入、もしくはカルトドアニヴェルセルカードをご持参ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
チョコレートビュッフェ2025【大人】
浜名湖の美しい景観を愉しみながらチョコレートの美味しさをご賞味いただける人気イベント
【チョコレートビュッフェ】の開催が決定!
今回ビュッフェの舞台は2024年8月にOPENしたばかりのグランピングフィールド内カフェラウンジ。
本館とはまた雰囲気の違う、新しいパノラマビューの気持ちよさをご体感頂きながら
恋人と、お友達と、ご家族と、甘く素敵な時間をお愉しみください。
¥ 3,300
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
チョコレートビュッフェ2025【大人】
浜名湖の美しい景観を愉しみながらチョコレートの美味しさをご賞味いただける人気イベント
【チョコレートビュッフェ】の開催が決定!
今回ビュッフェの舞台は2024年8月にOPENしたばかりのグランピングフィールド内カフェラウンジ。
本館とはまた雰囲気の違う、新しいパノラマビューの気持ちよさをご体感頂きながら
恋人と、お友達と、ご家族と、甘く素敵な時間をお愉しみください。
■1部 11:30-13:00
■2部 13:30-15:00
※各部90分制/30組限定
■デザート:約15種類のチョコレートスイーツ
■軽食:ホワイトカレー・ピラフ・フィッシュ&チップス・クロックムッシュ・スナック各種
■ドリンク:コーヒー・紅茶・ハーブティー・オレンジ・アップル・ウーロン茶・ホットノンアルコールサングリア
※チョコレートに合うワインやウィスキーもございます(有料)
※仕入れ状況により変更になる場合がございます
ພິມລະອຽດ
※状況によりキャトルセゾン本館のバーに変更なる場合もございます
※屋内席・テラス席のいずれかでのご案内となりますので、防寒着をご用意くださいませ
※お席の指定はできかねますのでご了承ください
※ビュッフェ形式となりますので、アレルギー対応・アニバーサリープレート対応はしかねます
ວິທີກູ້ຄືນ
\お越しいただく皆さまへお願い/
当日は多くのお客様のご来場のため、駐車場が満車になることが予想されます。
駐車場に限りがあるため、必ず1グループ様につき1台でのご来場をお願いいたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ກ.ພ 2025 ~ 16 ກ.ພ 2025, 21 ກ.ພ 2025 ~ 24 ກ.ພ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
チョコレートビュッフェ2025【小学生】
¥ 1,750
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
チョコレートビュッフェ2025【小学生】
小学生のお子様が対象です
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ກ.ພ 2025 ~ 16 ກ.ພ 2025, 21 ກ.ພ 2025 ~ 24 ກ.ພ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
チョコレートビュッフェ2025【未就学児】
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
チョコレートビュッフェ2025【未就学児】
0歳~6歳のお子様が対象です
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ກ.ພ 2025 ~ 16 ກ.ພ 2025, 21 ກ.ພ 2025 ~ 24 ກ.ພ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Saisons A
ムニュセゾンアー
¥ 7,700
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Saisons A
ムニュセゾンアー
Amuse(1種)
スペシャリテ トマトのムース
Premier(2種)
近隣の畑より届いた旬の野菜と旬の食材のアンサンブル
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Saisons B
ムニュセゾンベー
¥ 11,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Saisons B
ムニュセゾンベー
Amuse(3種)
スペシャリテ トマトのムースと本日のお口取り
Premier(3種)
オードヴルヴァリエ
Deuxieme
本日の温前菜
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Fromage
季節のチーズ盛り合わせ
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Anniversaire
ムニュアニヴェルセル
結婚記念日やお誕生日など、大切な方とのスペシャルな日に。
ホールケーキと花束がセットになったコースです。
¥ 16,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Anniversaire
ムニュアニヴェルセル
結婚記念日やお誕生日など、大切な方とのスペシャルな日に。
ホールケーキと花束がセットになったコースです。
Aperitif
食前のドリンク
Amuse(3種)
スペシャリテ トマトのムースと本日のお口取り
Premier(3種)
オードヴルヴァリエ
Deuxieme
本日の温前菜
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Gateau et Bouquet
特製ミニホールケーキと花束
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
ພິມລະອຽດ
※こちらのコースは2営業日前までにご予約ください。
別途ケーキと花束のご注文は必要ございません。質問事項でお伺いいたします。
※当日キャンセルの場合はキャンセル料を頂戴いたしますのでご注意ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 20 ທ.ວ, 25 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Celebration▶︎Dinner限定
ムニュセレブラシオン
浜名湖オーベルジュキャトルセゾン グランシェフ髙橋が
地元の厳選食材を贅沢に使用し、とっておきのコースをご用意いたします!
¥ 19,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Celebration▶︎Dinner限定
ムニュセレブラシオン
浜名湖オーベルジュキャトルセゾン グランシェフ髙橋が
地元の厳選食材を贅沢に使用し、とっておきのコースをご用意いたします!
Amuse(2種)
スペシャリテ トマトのムースと本日のお口取り
Premier(4種)
オードヴルヴァリエ
Poisson(Crustaces)
舞阪港で水揚げされた鮮魚と甲殻類
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Risotte
浜名湖鰻とフォアグラの焼きリゾット スッポンのコンソメ仕立て
Avant Dessert
小さなデザート
Crêpe suzette
クレープシュゼット
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
ພິມລະອຽດ
※こちらのコースは3営業日前までにご予約ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様用ハンバーグプレート
幼児から小学生向けのプレートです。
(スープ・ハンバーグ・デザート・パン)
¥ 2,750
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お子様用ハンバーグプレート
幼児から小学生向けのプレートです。
(スープ・ハンバーグ・デザート・パン)
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeuner A ▶︎Lunch限定
デジュネアー
¥ 4,400
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Dejeuner A ▶︎Lunch限定
デジュネアー
Amuse
スペシャリテ トマトのムース
Premier(2種)
近隣の畑より届いた旬の野菜と旬の食材のアンサンブル
Soup
旬野菜のポタージュ
Entrée
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
または おすすめの肉料理
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Propose Dinner
【おふたりの特別な一日に】プロポーズプラン
~ワンランク上のプロポーズにぴったりチャペル貸切・花束・ホールケーキ付きプラン~
¥ 22,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Propose Dinner
【おふたりの特別な一日に】プロポーズプラン
~ワンランク上のプロポーズにぴったりチャペル貸切・花束・ホールケーキ付きプラン~
大切な人に想いを伝える、そんな方に。
プランナーが徹底的に当日までサポートし、
貸し切りのチャペルでプロポーズが叶うプランが登場しました!
【大切な人を喜ばせたい!】
【一生の思い出に残るプロポーズにしたい!】
そんな大切な想いを、プロポーズプランナーがカタチにいたします!
プロポーズを彩る花束もご用意。
チャペルで感動的なプロポーズを・・。
おふたりにとってかけがえのない一日を、
一生の記憶に残るような一日にするお手伝いをさせていただければ幸いです。
お飲物がペアリングされているので緊張していても気遣いはバッチリ!お任せください!
※ペアリング以外のお飲物も承っております。
▼プランに含まれる内容
・1名様分のお料理(全8品フルコース)
・ワインペアリング3杯
※ノンアルコールorアルコールから当日チョイス
・チャペルご使用料
・花束1つ
・ミニホールケーキ1台
・記念撮影
※ご宿泊も頂けます。
店舗に直接お問合せください。
ພິມລະອຽດ
Amuse(3種)
スペシャリテ トマトのムースと本日のお口取り
Premier(3種)
オードヴルヴァリエ
Deuxieme
本日の温前菜
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Fromage
季節のチーズ盛り合わせ
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
食材の入荷状況によって内容が変更することもございます。
アレルギー食材がございましたらお申し付けくださいませ。
画像はイメージです。
ວິທີກູ້ຄືນ
・クリスマス期間中(12/21~12/25)のはクリスマス限定コースとなりますので、お一人様+5,500円申し受けます
・当日キャンセルは花束代6,050円申し受けます。
・指輪のお預かりについて
プロポーズ日の1週間前からお預かり可能です。
ご貴重品の為、郵送でのお預かりは致しかねますのでご了承ください。
・確認で担当者からお電話させて頂く場合がございます。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
顔合わせプラン
【豪華6品コース&プランナーの安心サポート付】
~キャトルセゾンが贈る、安心の顔合わせプラン~
¥ 9,900
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
顔合わせプラン
【豪華6品コース&プランナーの安心サポート付】
~キャトルセゾンが贈る、安心の顔合わせプラン~
ご両家の絆を深めるおめでたい日のために安心のプランをご用意いたしました。
親御様も納得の上質なフレンチコース料理、貸切の個室と乾杯ドリンクが含まれているので当日は気兼ねなくお楽しみいただけます。
◆親御様も納得の上質なフレンチフルコース料理
◆乾杯用のアペリティフをご用意(アルコール、又はノンアルコール)
◆アルコール・ノンアルコール共にお料理にあわせたペアリングもご用意しております
◆ご希望の方はプランナーが準備からサポート
【PLAN】料理(全6品)・乾杯ドリンク・個室代
※サービス料別途15%申し受けます
~menu~
Amuse(1種)
スペシャリテ トマトのムース
Premier(2種)
近隣の畑より届いた旬の野菜と旬の食材のアンサンブル
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
※季節により食材が変わる場合がございますのでご了承ください
ພິມລະອຽດ
・サービス料別途15%申し受けます
・最大10名様までご利用頂けます
・ご婚礼等でご予約頂けない日もございますのでご了承ください
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ふるさと納税ペアランチコース
ふるさと納税限定!ペアランチコース
¥ 0
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
ふるさと納税ペアランチコース
ふるさと納税限定!ペアランチコース
Amuse
スペシャリテ トマトのムース
Premier(2種)
近隣の畑より届いた旬の野菜と旬の食材のアンサンブル
Soup
旬野菜のポタージュ
Entrée
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
または おすすめの肉料理
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
ພິມລະອຽດ
・ふるさと納税チケットをお持ちの方のみご利用頂けます
・ランチタイムのみご利用可(11:30~13:30最終入店)
・必ずチケット有効期限をご確認下さい
※期日を過ぎたチケットはご利用頂けません。
・チケットは必ずお持ちください。ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスのご提供が出来ません。
(規定の料金をご請求させて頂きます。)
ວິທີກູ້ຄືນ
キャトルセゾンより送付したペアチケットをお持ち下さい
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ふるさと納税ペアディナーコース
ふるさと納税限定!ペアディナーコース
¥ 0
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
ふるさと納税ペアディナーコース
ふるさと納税限定!ペアディナーコース
Amuse(1種)
スペシャリテ トマトのムース
Premier(2種)
近隣の畑より届いた旬の野菜と旬の食材のアンサンブル
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
ພິມລະອຽດ
・ふるさと納税チケットをお持ちの方のみご利用頂けます
・ディナータイムのみご利用可(17:30~20:00最終入店)
・必ずチケット有効期限をご確認下さい
※期日を過ぎたチケットはご利用頂けません。
・チケットは必ずお持ちください。ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスのご提供が出来ません。
(規定の料金をご請求させて頂きます。)
ວິທີກູ້ຄືນ
キャトルセゾンより送付したペアチケットをお持ち下さい
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
キャトルセゾンマルシェビュッフェ(大人)
〜キャトルセゾンマルシェ〜
2023年4月9日(日)
◆Buffet ※完全予約制
1部 11:00-12:30(90分制)
2部 13:00-14:30(90分制)
3部 17:00-19:00(120分制)
大人→6600円 小学生→2200円
幼児→1100円 0-2歳→無料
(全て税込価格)
浜名湖の景色を眺めながら、本格フレンチレストラン【キャトルセゾン】の
お料理を気軽に楽しめるビュッフェをご用意いたします!
◆marché 10:00-17:00 ※予約不要/無料
ハンドメイド作家さん(アクセサリー・雑貨・手編み小物等)や
人気キッチンカーが出店します!
詳しくはBlogまたはInstagramにてご紹介いたします。
¥ 6,600
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
キャトルセゾンマルシェビュッフェ(大人)
〜キャトルセゾンマルシェ〜
2023年4月9日(日)
◆Buffet ※完全予約制
1部 11:00-12:30(90分制)
2部 13:00-14:30(90分制)
3部 17:00-19:00(120分制)
大人→6600円 小学生→2200円
幼児→1100円 0-2歳→無料
(全て税込価格)
浜名湖の景色を眺めながら、本格フレンチレストラン【キャトルセゾン】の
お料理を気軽に楽しめるビュッフェをご用意いたします!
◆marché 10:00-17:00 ※予約不要/無料
ハンドメイド作家さん(アクセサリー・雑貨・手編み小物等)や
人気キッチンカーが出店します!
詳しくはBlogまたはInstagramにてご紹介いたします。
普段は、レストラン・宿泊施設・結婚式場として運営している当館に
なかなか足を運ばれない方でも気軽にお越しいただけるイベントです♪
マルシェやハンドメイド作品に興味のある方、ご家族連れの皆さまも大歓迎です!
新年初めの思い出作りにいかがでしょうか?
ພິມລະອຽດ
※ビュッフェ形式となりますので、アレルギー対応・アニバーサリープレート対応はしかねます。予めご了承くださいませ。
ວິທີກູ້ຄືນ
\お越しいただく皆さまへお願い/
当日は多くのお客様のご来場のため、駐車場が満車になることが予想されます。
駐車場に限りがあるため、必ず1グループ様につき1台でのご来場をお願いいたします。
また、満車の場合にはやむを得ずご来場を制限させていただく場合がございます。
なにとぞご理解ご協力のほどお願い申し上げます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ມ.ສ 2023
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
キャトルセゾンマルシェビュッフェ(小学生)
¥ 2,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
キャトルセゾンマルシェビュッフェ(小学生)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ມ.ສ 2023
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
キャトルセゾンマルシェビュッフェ(幼児)
¥ 1,100
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
キャトルセゾンマルシェビュッフェ(幼児)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ມ.ສ 2023
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
キャトルセゾンマルシェビュッフェ(0-2歳)
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
キャトルセゾンマルシェビュッフェ(0-2歳)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ມ.ສ 2023
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ホールケーキ10㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
¥ 2,750
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ホールケーキ10㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
人数の目安:2〜3名様
写真はイメージです。
ພິມລະອຽດ
ご予約の2営業日前まで承ります。
※当日キャンセルの場合はキャンセル料を頂戴いたしますのでご注意ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ホールケーキ15㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
¥ 3,850
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ホールケーキ15㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
人数の目安:3〜4名様
写真はイメージです。
ພິມລະອຽດ
ご予約の2営業日前まで承ります。
※当日キャンセルの場合はキャンセル料を頂戴いたしますのでご注意ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ホールケーキ18㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
¥ 6,050
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ホールケーキ18㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
人数の目安:5〜6名様
写真はイメージです。
ພິມລະອຽດ
ご予約の2営業日前まで承ります。
※当日キャンセルの場合はキャンセル料を頂戴いたしますのでご注意ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
花束
特別な記念日に花束のプレゼントはいかがでしょうか?
¥ 0
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
花束
特別な記念日に花束のプレゼントはいかがでしょうか?
ご予算(税込¥3,850〜)とお好みのカラーのご相談を承ります。
不明な点がある場合は、お電話にて確認させて頂く事がございます。
※写真はイメージです
ພິມລະອຽດ
ご利用日2日前まで承ります。
急なご予約の場合は直接お電話にてご確認くださいませ。
※当日キャンセルの場合はキャンセル料を頂戴いたしますのでご注意ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Chocolate terrine
世界のトップパティシエたちに愛され続ける
「ヴァローナのチョコレート」を使用した
スペシャリテ《ショコラテリーヌ》
¥ 3,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chocolate terrine
世界のトップパティシエたちに愛され続ける
「ヴァローナのチョコレート」を使用した
スペシャリテ《ショコラテリーヌ》
[注意事項]
・お受け取り希望日の2営業日前までにご予約ください
(お急ぎの方は店舗へお電話ください)
・お支払いは銀行振込もしくは店頭支払となります
・賞味期限は発送日より5日です
・お受け取り方法は店頭渡し・郵送とお選び頂けます
・郵送の場合、送料が別途掛かります(ヤマトクール便発送)
・日時指定はできません
ພິມລະອຽດ
・ご郵送の場合、送料が別途かかります
・お振込みの場合はご注文より1週間以内に指定口座へお振込みください
(メールにてお振込み先・送料を加えた金額をお知らせ致します)
ວິທີກູ້ຄືນ
キャトルセゾンでご結婚式を挙げられる方・挙げられた方は20%OFFさせて頂きます。
ご要望欄にご結婚式のお日にちをご記入ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します。
※記入例:「1名:Happy Birthday●●●」「2名:Happy Wedding●●●」
→Menu Anniversaireにてご予約の方・別途ホールケーキご注文の方は、
デザートプレートではなくホールケーキにメッセージをお入れします。
こちらに、ホールケーキにお入れするメッセージをご入力下さい。
※ビュッフェイベントの際は対応しかねますので予めご了承ください。
ຄຳຖາມ 2
[期間限定]テイクアウト
ご家族・恋人・ご友人のプレゼントに如何でしょうか。
※お帰りの際にお渡しさせて頂きます
ຄຳຖາມສຳລັບ 【テイクアウト】12/21〜25限定 クリスマスケーキ
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
◆お受け渡し日について
お受け渡しは2024年12月21日(土)~25日(月)の5日間となります
ご希望の受取日をお知らせください
12/21(土)
12/22(日)
12/23(月)
12/24(火)
12/25(水)
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
◆お受渡し時間について
店頭でのお渡しのみとなります
お受け取りご希望時間をお知らせください
※当日は混雑が予想されますので10:00~11:00または
15:00~17:00のお時間でのお受け取りをお願い致します
※お受け取り希望日の前日までにご予約下さいませ
15:00~17:00
ຄຳຖາມສຳລັບ チョコレートビュッフェ2025【大人】
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
大人気イベントにつき、ご予約完了後にも満席の可能性もございます。
その場合、日時変更のご相談の為にご連絡をさせて頂きます。
ご了承くださいませ。
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
屋内席・テラス席のいずれかでのご案内となりますので、防寒着をご用意くださいませ。
お席の指定はできかねますのでご了承ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ チョコレートビュッフェ2025【未就学児】
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お子様のご年齢を教えてください
(例:1歳と3歳が1名ずつ)
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ベビーベッドのご用意はございませんので、乳幼児をお連れの場合はベビーカーでご来店頂きますようお願いいたします
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Anniversaire
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
花束のお好みの雰囲気はいかがでしょうか?
(色指定がある場合はその他にチェックしお色味をご指定ください)
(季節や市場の入荷状況によりご希望に添えない場合がございます)
落ち着いた雰囲気
落ち着いたイメージ
元気なイメージ
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Celebration▶︎Dinner限定
ຄຳຖາມ 10
苦手食材、アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
個別に対応させていただきますので●●食材NG何名または 、●●アレルギー何名と具体的にご記入くださいませ。
(例)1名甲殻類アレルギー(生のみ)でフォアグアラが苦手。
(例)3名中1名ナッツ類アレルギー、1名バラ科(イチゴ、モモ、梨)アレルギー。
ຄຳຖາມສຳລັບ Propose Dinner
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
プランナーとのお打合せはメール・電話・オンライン・店舗来店からお選び頂けます。
また、ご要望欄にお打合せ希望日時を【3日程】ご記入ください。
※ご結婚式やレストランの兼ね合いでご希望に沿え兼ねる場合もございますのでご了承ください
メール
電話
オンライン・店舗来店
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ 12
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
花束のお好みの雰囲気はいかがでしょうか?
(色指定がある場合はその他にチェックしお色味をご指定ください)
(季節や市場の入荷状況によりご希望に添えない場合がございます)
可愛らしいイメージ
落ち着いたイメージ
元気なイメージ
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມສຳລັບ 顔合わせプラン
ຄຳຖາມ 13
ご両家様名を教えてください(例:鈴木家・伊藤家)
ຄຳຖາມ 14
お越しになるご家族様のご関係性を教えてください(例:新郎家父母・新婦家父母)
ຄຳຖາມສຳລັບ キャトルセゾンマルシェビュッフェ(小学生)
ຄຳຖາມ 15
1部
ຄຳຖາມສຳລັບ キャトルセゾンマルシェビュッフェ(幼児)
ຄຳຖາມ 16
1部
ຄຳຖາມສຳລັບ キャトルセゾンマルシェビュッフェ(0-2歳)
ຄຳຖາມ 17
1部
ຄຳຖາມສຳລັບ ホールケーキ10㎝
ຄຳຖາມ 18
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メッセージプレートの内容はいかがなさいますか?
ຄຳຖາມສຳລັບ ホールケーキ15㎝
ຄຳຖາມ 19
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メッセージプレートの内容はいかがなさいますか?
ຄຳຖາມສຳລັບ ホールケーキ18㎝
ຄຳຖາມ 20
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メッセージプレートの内容はいかがなさいますか?
ຄຳຖາມສຳລັບ 花束
ຄຳຖາມ 21
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご希望のご予算
3,850円(税込)
4,950円(税込)
6,050円(税込)
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ 22
お好みの雰囲気(色指定がある場合はその他にチェックし色指定をお願います)
可愛らしいイメージ
落ち着いたイメージ
元気なイメージ
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມສຳລັບ Chocolate terrine
ຄຳຖາມ 23
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お渡し方法について
②店頭受け取り
店頭受け取り(店頭支払い)
ຄຳຖາມ 24
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
・ご郵送の場合
①お名前②ご住所③お電話番号をお知らせ下さい
(メールにてお振込み先・送料を加えた金額をお知らせ致します)
・店頭受け取りの場合
おおよそのお受け取り時間をお知らせ下さい
(平日11:00~18:00/土日10:00~18:00)
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Auberge Quatre Saisons Hamanako ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ