Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Reserviere Suiyo・Shoso/Shisui Luxury Collection Hotel Nara
Nachricht vom Händler
≪翠葉≫
☆完全予約制、ご予約は前日18:00までとさせていただきます。
≪正倉≫
☆完全予約制、前日17:00までとさせていただきます。
☆ディナーは2部制にてご予約を承ります: 17:30~ / 20:00~
▶レストラン「翠葉」、鮨&バー「正倉」はMarriott Bonvoy割引特典対象レストランです(一部メニュー対象外)。
▶当店は全席禁煙となります。
▶料金には消費税・サービス料15%が含まれています。
▶写真はイメージです。メニュー内容や価格などは変更する場合がございます。
▶当日の連絡がない場合のキャンセルにつきましては100%のキャンセル料を申し受けます。予めご了承ください。
▶お席のご指定につきましてはご要望に添えない場合もございます。予めご了承ください。
▶6名様以上でご予約の場合は、直接店舗までお問い合わせください。
☎:0742-93-6532
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 Jahre und jünger
Kategorie
table
private room
counter
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
TIME SALE
レストラン「翠葉」
鮨&バー「正倉」
Kurs
TIME SALE
LUNCH COURSE "SHION"
本プランは、レストラン「翠葉」のランチコース「紫苑」を14日前までのご予約で通常価格より20%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
¥ 7.337
⇒
¥ 5.869
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
LUNCH COURSE "SHION"
本プランは、レストラン「翠葉」のランチコース「紫苑」を14日前までのご予約で通常価格より20%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
>メニューはこちらをご覧ください
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Wie kann man einlösen
■【早割プラン】ご予約のキャンセル・変更は、予約日より7日前の営業時間内(7:00~21:00)までにご連絡ください。
TEL:0742-93-6532
mail:restaurant-sh@suihotels.com
■キャンセル料金
上記期間を過ぎてのキャンセルでは、以下のキャンセル料を請求させていただきます。
7日前まで:無料
6日~前日のキャンセル:100%
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Sitzkategorie
table
Lese mehr
LUNCH COURSE "SHION"
本プランは、レストラン「翠葉」のランチコース「紫苑」に温物の「牛ほほ肉と葱の餡掛け」がプラスされたアップグレード早割プランです。14日前までのご予約で20%OFFにてご利用いただけます。
¥ 8.837
⇒
¥ 7.069
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
LUNCH COURSE "SHION"
本プランは、レストラン「翠葉」のランチコース「紫苑」に温物の「牛ほほ肉と葱の餡掛け」がプラスされたアップグレード早割プランです。14日前までのご予約で20%OFFにてご利用いただけます。
>メニューはこちらをご覧ください
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Wie kann man einlösen
■【早割プラン】ご予約のキャンセル・変更は、予約日より7日前の営業時間内(7:00~21:00)までにご連絡ください。
TEL:0742-93-6532
mail:restaurant-sh@suihotels.com
■キャンセル料金
上記期間を過ぎてのキャンセルでは、以下のキャンセル料を請求させていただきます。
7日前まで:無料
6日~前日のキャンセル:100%
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Sitzkategorie
table
Lese mehr
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "TOKIKA"
本プランは、レストラン「翠葉」のディナーコース「時河」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
¥ 22.770
⇒
¥ 19.354
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "TOKIKA"
本プランは、レストラン「翠葉」のディナーコース「時河」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
This plan is a special offer for the dinner course "Tokika" at Restaurant "Suiyou", with a 15% discount off the regular price for reservations made 30 days in advance.
*This plan is a promotional offer and does not qualify for Bonvoy member discounts.
Wie kann man einlösen
■【早割プラン】ご予約のキャンセル・変更は、予約日より7日前の営業時間内(7:00~21:00)までにご連絡ください。
TEL:0742-93-6532
mail:restaurant-sh@suihotels.com
■キャンセル料金
上記期間を過ぎてのキャンセルでは、以下のキャンセル料を請求させていただきます。
7日前まで:無料
6日~前日のキャンセル:100%
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Sitzkategorie
table
Lese mehr
[Early Bird Discount] LUNCH COURSE "KOKI"
本プランは、鮨&バー「正倉」 のランチコース「古櫃」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
¥ 26.565
⇒
¥ 22.580
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[Early Bird Discount] LUNCH COURSE "KOKI"
本プランは、鮨&バー「正倉」 のランチコース「古櫃」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
*This plan is a promotional offer and does not qualify for Bonvoy member discounts.
Wie kann man einlösen
■【早割プラン】ご予約のキャンセル・変更は、予約日より7日前の営業時間内(7:00~21:00)までにご連絡ください。
TEL:0742-93-6532
mail:restaurant-sh@suihotels.com
■キャンセル料金
上記期間を過ぎてのキャンセルでは、以下のキャンセル料を請求させていただきます。
7日前まで:無料
6日~前日のキャンセル:100%
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Sitzkategorie
counter
Lese mehr
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "KOKI"
本プランは、鮨&バー「正倉」 のディナーコース「古櫃」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
¥ 26.565
⇒
¥ 22.580
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "KOKI"
本プランは、鮨&バー「正倉」 のディナーコース「古櫃」を14日前までのご予約で通常価格より15%OFFでご利用いただけるお得なプランです。
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
*This plan is a promotional offer and does not qualify for Bonvoy member discounts.
Wie kann man einlösen
■【早割プラン】ご予約のキャンセル・変更は、予約日より7日前の営業時間内(7:00~21:00)までにご連絡ください。
TEL:0742-93-6532
mail:restaurant-sh@suihotels.com
■キャンセル料金
上記期間を過ぎてのキャンセルでは、以下のキャンセル料を請求させていただきます。
7日前まで:無料
6日~前日のキャンセル:100%
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Sitzkategorie
counter
Lese mehr
レストラン「翠葉」
LUNCH COURSE "SHION" +Cheek Meat and Green Onion Starchy Sauce
温物「牛ほほ肉と葱の餡掛け」を追加してご用意するプランです。
¥ 8.837
(Inkl. Steuern)
Wählen
LUNCH COURSE "SHION" +Cheek Meat and Green Onion Starchy Sauce
温物「牛ほほ肉と葱の餡掛け」を追加してご用意するプランです。
Restaurant "Suiyou" offers a unique gastronomic journey to experience the culinary culture, traditions and passage of time of the ancient capital of Nara, nurtured by trade along the Silk Road.
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Sitzkategorie
table
Lese mehr
LUNCH COURSE "SHION" & One Drink Service
ランチコース「紫苑」にワインやソフトドリンクなど、選べる1ドリンクが付いたプランです。
お好みに合わせた一杯でランチタイムをお愉しみください。
¥ 7.337
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
LUNCH COURSE "SHION" & One Drink Service
ランチコース「紫苑」にワインやソフトドリンクなど、選べる1ドリンクが付いたプランです。
お好みに合わせた一杯でランチタイムをお愉しみください。
Restaurant "Suiyou" offers a unique gastronomic journey to experience the culinary culture, traditions and passage of time of the ancient capital of Nara, nurtured by trade along the Silk Road.
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Sitzkategorie
table
Lese mehr
ディナーコース「時河-ときか-」
¥ 22.770
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
ディナーコース「時河-ときか-」
レストラン「翠葉」では、シルクロードの交易により育まれた古都奈良の食文化、伝統と時の流れを感じることができる唯一無二のガストロノミージャーニーを提供いたします。
>メニューはこちらをご覧ください
※上記メニューは2024年9月1日~10月31日メニューです。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Sitzkategorie
table
Lese mehr
ディナー テイスティングメニュー
¥ 10.120
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
ディナー テイスティングメニュー
古都・奈良の食文化からインスピレーションを得た創造性豊かなディナーコース「時河」から3品を厳選したテイスティングメニューをご用意いたしました。
伝統的な茶粥や地元食材を生かした彩り豊かな八寸、フランス料理の技法を用いて演出する郷土料理「飛鳥鍋」など、ディナーコース「時河」の魅力の一端を体感いただける内容です。
テイスティングメニュー内容
【茶】 月ヶ瀬茶を使った茶粥 漬物を添えて
【寸】 墨だし巻卵、蘇と南瓜のクロケット、養老豆腐と味噌漬け野菜、無花果と茄子の田楽、茸のパピヨット、栗のすり流し、鱧寿司
【土】 奈良の郷土料理 「飛鳥鍋」 をフレンチスタイルで
※こちらの商品はBonvoyメンバー特典割引は対象外です。
※上記メニューは2024年9月1日~10月31日のメニューです。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Sitzkategorie
table
Lese mehr
DINNER COURSE "TOKIKA" & Three Paring
¥ 32.890
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
DINNER COURSE "TOKIKA" & Three Paring
Restaurant "Suiyou" offers a unique gastronomic journey to experience the culinary culture, traditions and passage of time of the ancient capital of Nara, nurtured by trade along the Silk Road.
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Sitzkategorie
table
Lese mehr
DINNER COURSE "TOKIKA" & Five Paring
¥ 37.950
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
DINNER COURSE "TOKIKA" & Five Paring
Restaurant "Suiyou" offers a unique gastronomic journey to experience the culinary culture, traditions and passage of time of the ancient capital of Nara, nurtured by trade along the Silk Road.
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Sitzkategorie
table
Lese mehr
ディナー アラカルト
お席のみのご予約を承っております。
Wählen
ディナー アラカルト
お席のみのご予約を承っております。
ご注文内容は、当日アラカルトメニューよりお選びいただけます。
>メニューはこちらをご覧ください
※上記メニューは2024年9月1日~10月31日メニューです。
※ディナーコースは対象外です。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~
Sitzkategorie
table
Lese mehr
鮨&バー「正倉」
LUNCH COURSE "KOKI"
¥ 26.565
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
LUNCH COURSE "KOKI"
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Sitzkategorie
counter
Lese mehr
DINNER COURSE "KOKI"
¥ 26.565
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
DINNER COURSE "KOKI"
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Sitzkategorie
counter
Lese mehr
DINNER COURSE "KOKI" & Three Paring
¥ 36.685
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
DINNER COURSE "KOKI" & Three Paring
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Sitzkategorie
counter
Lese mehr
DINNER COURSE "KOKI" & Five Paring
¥ 41.745
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
DINNER COURSE "KOKI" & Five Paring
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Sitzkategorie
counter
Lese mehr
[Limited Time Offer] LUNCH COURSE "KOKI" & Glass of Wine Service
Limited offer: glass of wine with dish.
¥ 26.565
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[Limited Time Offer] LUNCH COURSE "KOKI" & Glass of Wine Service
Limited offer: glass of wine with dish.
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
Gültige Daten
~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Sitzkategorie
counter
Lese mehr
Kurs
[Private Room] DINNER COURSE "TOKIKA"
A private room for dinner is charged separately at 25,300 yen.
Available for 4 to 10 guests.
¥ 22.770
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[Private Room] DINNER COURSE "TOKIKA"
A private room for dinner is charged separately at 25,300 yen.
Available for 4 to 10 guests.
ご会食、記念日やお誕生日のお祝いなど、特別なひと時をお過ごしいただけるプライベートルーム「紫檀」。
ご家族、ご友人、大切な方々との特別な日を、華やかに彩るダイニングエクスペリエンスを提供いたします。ランチやディナー、様々なダイニングシーンに応じておもてなしいたします。
>メニューはこちらをご覧ください
※上記メニューは2024年9月1日~10月31日メニューです。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 10
Sitzkategorie
private room
Lese mehr
[Private Room] LUNCH COURSE "SHION"
A private room for lunch is charged separately at 12,650 yen.
Available for 4 to 10 guests.
¥ 7.337
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[Private Room] LUNCH COURSE "SHION"
A private room for lunch is charged separately at 12,650 yen.
Available for 4 to 10 guests.
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~ 10
Sitzkategorie
private room
Lese mehr
プライベートルーム「ファミリープラン」
家族旅行の際のお食事や、お誕生日などのご家族でのお祝いなど、様々なシーンでご利用いただける、個室料無料のプライベートルームファミリープラン。
¥ 16.445
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
プライベートルーム「ファミリープラン」
家族旅行の際のお食事や、お誕生日などのご家族でのお祝いなど、様々なシーンでご利用いただける、個室料無料のプライベートルームファミリープラン。
当プラン限定のお料理には、お子様1名様分のキッズプレートと、色鮮やかな八寸や握りなどで構成された特別メニューが含まれます。ご家族の思い出に残るご滞在をごゆっくりお過ごしください。
▶ ご提供内容
・ 特別メニュー 6品(先付、お椀、八寸、焼物、寿司、甘味)
・ 大人2名様につき、お子様1名様キッズプレートを無料にてご提供
・ 個室料無料
※表示料金は大人お1人様あたりの料金です。
※こちらの商品はBonvoyメンバー特典割引は対象外です。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 31 Aug
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 10
Sitzkategorie
private room
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenk / Beerdigung
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
Erf
アレルギーやその他、特別な配慮が必要な場合はご記入ください。
ない場合は「なし」とご記入ください。またアレルギーがある場合はエキスやソースが可能か、同じ調理場で調理可能かお書きください。
Frage 2
お誕生日や記念日にメッセージプレートをご希望の方はメッセージをお書きください。
Fragen zu [Private Room] DINNER COURSE "TOKIKA"
Frage 3
Erf
ディナー営業のお時間での個室ご利用の際は、別途25,300円の室料を頂戴しております。あらかじめご了承ください。
個室料の支払いについて承知しました。
Fragen zu [Private Room] LUNCH COURSE "SHION"
Frage 4
Erf
ランチ営業のお時間での個室ご利用の際は、別途12,650円の室料を頂戴しております。あらかじめご了承ください。
個室料の支払いについて承知しました。
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Benachrichtige mich durch SMS
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 8 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von Suiyo・Shoso/Shisui Luxury Collection Hotel Nara und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Hilfe
Für Restaurants