[Reservierungen] ▪ Reservierungen nur für Restaurants werden bis zu 2 Monate im Voraus angenommen. Wenn Sie bleiben möchten, reservieren Sie bitte über die Homepage des L'Hotel du Lac. ▪ Sie müssen Ihre Kreditkarteninformationen eingeben, um eine Reservierung vorzunehmen. Nur bei einer Stornierung wird die Stornogebühr von der registrierten Karte abgebucht. (Zahlung wird am Tag der Veranstaltung akzeptiert) ▪ Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Anfrage bezüglich der Sitzplatzauswahl möglicherweise nicht erfüllen können. ▪ Wir bieten Dienstleistungen auf Japanisch und Englisch an. Wenn Sie auf Englisch antworten möchten, geben Sie dies bitte in der Anfragespalte an. ▪ Für Reservierungen ab 5 Personen wenden Sie sich bitte direkt an das Geschäft. [Achtung] ▪ SOWER hat keine Mahlzeiten oder Stühle für Kinder. Wir akzeptieren nur Reservierungen für Kinder, die die gleichen Gänge wie Erwachsene genießen können. ▪ In unserem Restaurant beginnen alle Mahlzeiten auf einmal. Wenn Sie zu spät zur Reservierungszeit kommen, können wir möglicherweise nicht alle Gerichte zubereiten. [Stornierung] ▪ Wenn Sie uns nach der Reservierungszeit von 15 Minuten nicht erreichen können, werden wir möglicherweise als Stornierung behandelt, also kontaktieren Sie uns bitte unbedingt, wenn Sie sich verspäten. ▪ Ab 48 Stunden (2 Tage) vor Reservierung wird eine Stornogebühr verrechnet. Vor 48 Stunden (vor 2 Tagen): 50% Vor 24 Stunden (vor 1 Tag): 100% [Warten auf Stornierung] ▪ Wenn zum gewünschten Termin kein Platz frei ist, akzeptieren wir das Warten auf Stornierung. Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch. Anfragen: 0749-89-1888