احجز في Japanese Restaurant SAGANO - HOTEL NIKKO PRINCESS KYOTO

▶Please kindly note that we may not be able to accommodate specific seating requests.
▶If we are unable to contact you within 30 minutes of your reserved time, your reservation may be canceled without prior notice. Please be sure to contact us if you will be late.
▶If you wish to make a reservation for more than 5 people, please contact the restaurant directly.
▶For same-day reservations, please contact the restaurant directly.

Telephone: +81-75-342-2163
One Harmony members, please present your membership card at the restaurant on the day of your visit.
12 سنة أو أقل
5 سنة أو أقل
Reservation
Reservation
Please choose your menu on the day.
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
＊＊＊　Recommended Lunch　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
وجبات
الغداء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
FUKIYOSE-GOZEN
FUKIYOSE-GOZEN
¥ 7,300 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
【献立例】
先　附　　造里二種盛り　あしらい一式
椀　物　　本日の椀物
組　肴　　季節の小鉢　出汁巻　焼魚　小袖寿司　他四種
焚　合　　えびいも　助子生姜煮　堀川ごぼう　紅葉人参　他
酢　物　　秋鯖みぞれ和え　胡瓜　カリフラワー　他
御食事　　　　
味噌汁　香の物
水　物　　
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥7,300⇒￥6,570‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
تواريخ صالحة
نوفمبر 01 ~ نوفمبر 30
وجبات
الغداء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
KAOMISE-GOZEN
KAOMISE-GOZEN
¥ 7,300 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
【献立例】
先　附　　造里二種盛り　あしらい一式
椀　物　　本日の椀物
小　鉢　　鮟鱇ちり酢和え　ラディッシュ
　　　　　京みず菜浸し　柿の木茸
　　　　　九条ねぎぬた和え　油揚げ
　　　　　牛蒡と法蓮草の胡麻和え
組　肴　　出汁巻　焼魚　小袖寿司　他四種
焚　合　　えびいも　助子生姜煮　堀川ごぼう　
　　　　　　金時にんじん　青味　木の芽
蒸　物　　茶碗蒸し
御食事　　　　
味噌汁　香の物
水　物　　
نص مكتوب بخط صغير
※Closed every Wednesday <Open on 25 December＞
كيفية الاستبدال
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥7,300⇒￥6,570‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
تواريخ صالحة
ديسمبر 01 ~ ديسمبر 31
وجبات
الغداء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
＊＊＊　Lunch　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
وجبات
الغداء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
GION-GOZEN
GION-GOZEN
¥ 4,700 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
Two kinds of sashimi
Two small side dishes, rolled sushi, grilled fish, two other kinds of dishes
Assorted seasonal simmered dishes
Rice, miso soup, Japanese pickles
Dessert

*For an additional 1,200 yen (tax and service charge included), we will prepare a tempura [shrimp, seafood, and four kinds of vegetables].
*The contents will change every month.
نص مكتوب بخط صغير
※Closed every Wednesday <Open on 25, 31 December＞
كيفية الاستبدال
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥4,700⇒￥4,230‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 31
وجبات
الغداء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
Special Lunch “ HOZU-KAISEKI
Special Lunch “ HOZU-KAISEKI
¥ 9,000 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
●November menu example
Sakizuke Seasonal appetizer
Wanmono Clear soup with scallop dumpling
Tsukuri 2 assorted sashimi
Hashiyasume Salad of boiled “Kyo-mibuna” and chrysanthemum
Takiawase Assorted simmered dishes of autumn
Yakizakana Grilled today’s fish
Tomezakana Pickled barracuda and vegetable with Tosa vinegar
Oshokuji Rice, Miso soup, Japanese pickles
Mizumono Dessert
نص مكتوب بخط صغير
※Closed every Wednesday <Open on 25, 31 December＞
كيفية الاستبدال
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥￥9,000⇒￥8,100‬‬‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 31
وجبات
الغداء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
＊＊＊　Recommended Dinner　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
وجبات
الغداء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
20th anniversary KAISEKI
"A dish of memories to be passed on."
20th anniversary KAISEKI
¥ 15,000 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
■Nobember menu example
〇Assorted seasonal small dishes
〇Clear soup with crab dumpling
〇3 kind of today's sashimi
〇Grilled aubergine with sesami sause
〇Steamed sea bream and turnip
〇Grilled todayʼs fish
〇Simmered conger eel and seasonal vegetables with soup stock jelly
〇Rice
〇Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
نص مكتوب بخط صغير
※Closed every Wednesday <Open on 25 December＞
كيفية الاستبدال
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥15,000⇒￥13,500‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~ ديسمبر 30
وجبات
العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
Christmas TOBAN-Kaiseki
Christmas TOBAN-Kaiseki
¥ 17,500 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
●先　附　　クリスマスツリーに見立てた先附
●椀　物　　カリフラワーすり流し　かさご　えびいも　他
●造　里　　クリスマス風お造里三種盛り
●焚　合　　聖護院だいこん　助子生姜煮　堀川ごぼう　他
●陶板焼　　国産牛フィレ　フォアグラ　白身魚　焼野菜四種
●漬たれ　　胡麻だれ　にんにく醤油　藻塩
●生野菜　　ちりめんじゃこサラダ
●御食事　　
●味噌汁　香の物
●水　物　　クリスマスデザート
نص مكتوب بخط صغير
※Closed every Wednesday <Open on 25 December＞
كيفية الاستبدال
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥17,500⇒￥15,750(Svc & tax incl.)
تواريخ صالحة
ديسمبر 01 ~ ديسمبر 25
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
＊＊＊　Dinner　＊＊＊
※Orders are also available for lunchtime.
※The photograph is for illustrative purpose only.
وجبات
العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
MOEGI-Kaiseki
MOEGI-Kaiseki
¥ 12,500 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
●November menu example
Zensai　　 Seasonal assorted appetizer
Wanmono　 Clear soup with scallop dumpling
Tsukuri　　　3 assorted sashimi
Takiawase　 Assorted simmered dishes of autumn
Yakizakana Grilled today’s fish
Tomezakana Pickled barracuda and vegetable with Tosa vinegar
Oshokuji Rice, Miso soup, Japanese pickles
Mizumono Dessert
نص مكتوب بخط صغير
※Closed every Wednesday <Open on 25 December＞
كيفية الاستبدال
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥12,500⇒￥11,250‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 30
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
ATAGO-Kaiseki
ATAGO-Kaiseki
¥ 20,000 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
■November menu example
Sakizuke 　Seasonal appetizer
Wanmono　 Chrysanthemum flower soup with sea bream
Tsukuri　3 assorted sashimi
Hassun 　Assorted seasonal small dishes
Shinogi Noodle with botargo
Yakizakana　Grilled eel on cedar plank
Tomezakana　Japanese beef roast
Oshokuji　Freshly cooked seasoned rice, Miso-soup, Japanese pickles
Mizumono　Dessert
نص مكتوب بخط صغير
※Closed every Wednesday <Open on 25 December＞
كيفية الاستبدال
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥20,000⇒￥18,000‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 30
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
“Toro & Wagyu beef” Special Course
“Toro & Wagyu beef” Special Course
¥ 23,000 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
Appetizer
Sashimi of Toro (Fatty tuna)
TO-BAN yaki
・Steak of Japanese A-5 "Wagyu” beef sirloin
・3 kinds of sauce
Salad / Dressing
Onigiri (Rice ball) / Miso soup
Fruit
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday
كيفية الاستبدال
＊Images are for illustration purposes.
＊We may be unable to accept your reservation depending on the availability.
＊One Harmony Members at special rate of 10% off the regular prices. ￥23,000⇒￥20,700(Svc & tax incl.)
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 30, 06 يناير 2025 ~
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
SAGANO-KAISEKI
We'll cook with your budget.
SAGANO-KAISEKI
¥ 25,000 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
￥25,000～
نص مكتوب بخط صغير
※Must be booked at 3 days before
※Closed on Wednesday.　
كيفية الاستبدال
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥25,000⇒￥22,500‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 30, 06 يناير 2025 ~
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
＊＊＊　Children’s Menu　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
Children's Special Select Course　3 choice with rice set
Children's Special Select Course　3 choice with rice set
¥ 2,800 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
〇Please choose 3 dishes from the menus.
■Sashimi
■Assorted tempura
■Deep fried prawns
■Deep fried chicken
■Simmered sea bream
■Kyoto-style grilled fish
■Japanese-style omelet
■Savory egg custard
■Nyumen(Noodles)
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ￥2,800⇒￥‬‬2,520‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
Children's Special Select Course 5 choice with rice set
Children's Special Select Course 5 choice with rice set
¥ 4,000 (شامل رسوم الخدمة والضرائب)
〇Please choose 5 dishes from the menus.
■Sashimi
■Assorted tempura
■Deep fried prawns
■Deep fried chicken
■Simmered sea bream
■Kyoto-style grilled fish
■Japanese-style omelet
■Savory egg custard
■Nyumen(Noodles)
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.　※Open on May 15.
كيفية الاستبدال
※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ￥4,000⇒￥‬‬3,600‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
＊＊＊　テイクアウト　＊＊＊
※写真はイメージです
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
فئة المقعد
In-restaurant
اقرأ المزيد
SABA-SUSHI
'
SABA-SUSHI
¥ 4,500 (شامل الضرائب)
one box
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
تواريخ صالحة
أكتوبر 01 ~ نوفمبر 30
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
1 ~
اقرأ المزيد
Assorted souvenirs　
'
Assorted souvenirs　
¥ 2,000 (شامل الضرائب)
WASABI-FURIKAKE, CHIRIMEN-SANSHO and OFU-CHOCOLATE
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 28
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
Take-away
اقرأ المزيد
Shrimp salt
'
Shrimp salt
¥ 500 (شامل الضرائب)
（50g）
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
تواريخ صالحة
يونيو 01 ~
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
فئة المقعد
Take-away
اقرأ المزيد
TSUKURI-SHOYU（soy sauce for sashimi)
'
TSUKURI-SHOYU（soy sauce for sashimi)
¥ 900 (شامل الضرائب)
（100ml）　
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
Take-away
اقرأ المزيد
KUNSEI-SHOYU (smoked soy sauce)
'
KUNSEI-SHOYU (smoked soy sauce)
¥ 1,000 (شامل الضرائب)
（100ml）
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
Take-away
اقرأ المزيد
PONZU （soy sauce and citrus juice）
'
PONZU （soy sauce and citrus juice）
¥ 1,100 (شامل الضرائب)
（100ml）
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
Take-away
اقرأ المزيد
WASABI-FURIKAKE
'
WASABI-FURIKAKE
¥ 500 (شامل الضرائب)
（48ｇ）
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
Take-away
اقرأ المزيد
CHIRIMEN-SANSHO (Pack)
'
CHIRIMEN-SANSHO (Pack)
¥ 1,000 (شامل الضرائب)
（50ｇ）
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
Take-away
اقرأ المزيد
CHIRIMEN-SANSHO (Box)
'
CHIRIMEN-SANSHO (Box)
¥ 2,500 (شامل الضرائب)
（50ｇ×2）
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
فئة المقعد
Take-away
اقرأ المزيد
OFU-CHOCOLATE (Match)
'
OFU-CHOCOLATE (Match)
¥ 700 (شامل الضرائب)
MATCHA (green tea) …（25g×2packs）
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
Take-away
اقرأ المزيد
OFU-CHOCOLATE (KINAKO)
'
OFU-CHOCOLATE (KINAKO)
¥ 700 (شامل الضرائب)
KINAKO (soy flour) …（25g×2packs）
نص مكتوب بخط صغير
※Closed on Wednesday.
كيفية الاستبدال
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
أيام
ن, ث, خ, ج, س, ح, Hol
وجبات
الغداء, الشاي, العشاء
حد الطلب
1 ~
فئة المقعد
Take-away
اقرأ المزيد

الطلبات

▶Should you have any food allergies, please indicate allergic ingredients in below.
If you are a One Harmony member, please enter your membership number in the answer box below, and if you are not a One Harmony member, please enter "No".
Who is the anniversary?

بيانات الضيف

محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 8 حروف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على الشروط والسياسات ذات الصلة.

الشروط والسياسات